诗词原文
春怨
唐·金昌绪
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
变体（融入关键词“花里小栏人不到，流莺啼起去年心”意境）
春深小阁静，花里小栏空。
流莺啼旧曲，惊起去年心。
梦断辽西路，黄莺莫再鸣。
（注：此变体为现代构想，将关键词融入古典意境中，非真实历史文献作品。）
作者及朝代
作者：金昌绪（注：原诗作者为金昌绪，变体诗为构想作品，不直接对应具体历史作者）
朝代：唐代
作者简介
金昌绪，唐代诗人，生平事迹不详，仅知其为吴越人（今江浙一带），他的作品以五言绝句见长，尤以《春怨》一诗最为著名，该诗以其简练的语言和深刻的情感表达，展现了古代妇女对远征丈夫的深切思念，被后世广为传诵。
译文（原诗）
赶走黄莺儿，别让它在枝头啼叫。
啼叫声会惊破我的好梦，使我无法到达辽西（丈夫戍边之地）。
释义（原诗）
此诗通过描写一位女子驱赶黄莺，以免其啼声惊扰自己梦中与远征丈夫相会的情景，表达了女子对远方亲人的深切思念和无奈之情。
赏析（结合变体意境）
变体诗在保留原诗情感基调的基础上，融入了“花里小栏人不到，流莺啼起去年心”的意境，构建了一个更加细腻而富有画面感的春日思妇形象，花丛中的小栏杆空无一人，流莺啼鸣着去年的曲调，唤醒了女子心中深藏的记忆与情感，这种以景寓情的手法，使得诗歌的情感表达更加含蓄而深远。“梦断辽西路，黄莺莫再鸣”一句，直接点明了女子因黄莺啼鸣而梦断，对远方亲人的思念之情跃然纸上，令人动容。
创作背景
金昌绪的《春怨》创作于唐代，当时社会动荡不安，边疆战事频繁，许多男子被征召入伍，远离家乡，留下妻子儿女在家守候，这种社会背景下，思妇题材成为文学创作中的重要主题之一。《春怨》正是反映了这一时代背景下，普通家庭妇女对远征丈夫的深切思念和无奈，具有广泛的社会意义和历史价值，而变体诗则是在理解原诗情感的基础上，通过想象和再创造，将关键词融入其中，构建了一个更加符合现代审美想象的古典意境。
