诗词原文
归朝欢
宋·范成大
身世悠悠何足问,冷笑置之而已,寻思起、从头翻悔,一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里,然诺重,君须记。
功名信美知何用,漫赢得、天涯羇旅,归最好,闲中见、儿孙成行,醉时歌、犹是少年意,半世历官才幕府,午年还国尚郎曹,从来错,今方觉,欲闲未得已闲了。
作者及朝代
作者:范成大
朝代:南宋
作者简介
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋著名诗人、文学家、官员,他早年仕途坎坷,后曾任地方官,政绩显著,晚年退居石湖,致力于文学创作,范成大的诗作题材广泛,风格清新自然,尤其擅长田园诗,与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”。
译文
一生漂泊不定,身世浮沉,这些都不值得去追问,只能冷笑置之,回想起来,心中满是懊悔,一旦许下心愿,即使经历千劫万难也会坚守,来生的缘分,或许就结在这份承诺之中,你一定要记住,承诺的分量有多重。
功名利禄虽然美好,但又能带来什么呢?不过是让我在天涯海角漂泊流浪,回家才是最好的归宿,在闲暇中看到儿孙满堂,醉酒时吟唱,依然保持着少年的豪情壮志,半生为官,只做到幕府之职;到了晚年回国,仍然只是郎官之职,一直以来都错了,现在才觉悟,本想闲居却未能如愿,如今却已自然而然地闲居了。
释义
这首词表达了作者对人生经历的反思和对功名利禄的淡泊态度,上片通过自嘲和反思,表达了对过去经历的无奈和懊悔;下片则转向对归隐生活的向往和对儿孙满堂的欣慰,以及对功名利禄的淡泊。
赏析
这首词情感真挚,语言质朴,通过对比和反思,展现了作者对人生和功名的深刻认识,上片以自嘲开篇,表达了对身世浮沉的无奈和懊悔;下片则通过描绘归隐生活的美好,表达了对功名利禄的淡泊和对家庭生活的向往,整首词情感跌宕起伏,既有对过去的反思,也有对未来的憧憬,充满了人生哲理。
创作背景
这首词创作于范成大晚年时期,他一生仕途坎坷,虽然曾任地方官并政绩显著,但始终未能得到朝廷的重用,晚年退居石湖后,他致力于文学创作,对人生和功名有了更深刻的认识,这首词就是在这样的背景下创作而成的,表达了作者对人生经历的反思和对归隐生活的向往。
“半世历官才幕府,午年还国尚郎曹”两句,正是范成大对自己仕途坎坷、未能得到重用的感慨和自嘲,这两句诗不仅概括了他一生的仕途经历,也表达了他对功名利禄的淡泊和对人生无常的深刻认识。