诗词原文
惆怅
唐·李商隐
条脱空嗟萼绿华，俗尘难久驻仙车。
汉宫牵出天上女，倚树看花不羡家。
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。
译文
空自悲叹那如条脱般美丽的萼绿华仙子，世俗的尘埃中难以长久停驻她那仙家的车驾，就像汉宫中牵出的天上仙女，她倚树看花，对凡尘俗世中的家宅并不羡慕。
释义
“条脱空嗟萼绿华”中的“条脱”是古代的一种手镯，“萼绿华”是传说中的仙女，这里用来比喻美丽的女子或仙子。“俗尘难久驻仙车”则表达了仙子难以在凡尘俗世中久留的意思。“汉宫牵出天上女，倚树看花不羡家”两句，进一步描绘了仙子超脱世俗、不羡凡尘的形象。
赏析
这首诗以萼绿华仙子为引子，表达了诗人对超凡脱俗、不慕名利生活的向往，首句“条脱空嗟萼绿华”以物喻人，通过手镯的空叹引出对仙子的怀念与惋惜，次句“俗尘难久驻仙车”则直接点明了仙子难以在凡尘久留的遗憾，后两句“汉宫牵出天上女，倚树看花不羡家”通过描绘仙子倚树看花的场景，进一步突出了她超脱世俗、不羡凡尘的高洁品质，整首诗意境优美，情感真挚，充满了对美好事物的向往和追求。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，面对现实的无奈和困境，诗人通过描绘仙子超脱世俗的形象，表达了自己对理想生活的向往和追求，也反映了诗人对现实社会的不满和批判，在晚唐那个动荡不安的时代里，李商隐的诗歌往往充满了对美好事物的怀念和对现实社会的无奈，这首诗正是他这种情感的真实写照。
