诗词原文
归隐
唐·李群玉
一从禁阁辞荣后,不复乘云入帝乡。
野径花香侵白袂,山窗月影照清扬。
闲来石上观流水,兴至花间赋短章。
此去蓬莱无近远,心随云鹤共翱翔。
作者简介
李群玉,唐代诗人,字文山,澧州(今湖南澧县)人,生卒年不详,大约生活在唐德宗至唐文宗时期,他早年曾游历四方,后应进士不第,遂绝意仕途,隐居沅湘之间,以诗酒自娱,李群玉的诗才横溢,风格清新自然,尤擅长于描绘山水田园和抒发个人情怀,是唐代晚期颇有名气的诗人之一。
译文
自从我从皇宫的禁阁辞别荣华富贵之后,就再也没有乘坐云彩回到那帝王的故乡,乡间的小路旁,野花的香气侵袭着我的白衣袖;山间的窗户前,月光的影子映照着我清朗的面容,闲暇时,我常在石头上静静地观赏流水的潺潺;兴致来时,便在花间即兴赋写短小的诗篇,从此,无论蓬莱仙境是远是近,我的心都随着云鹤一同自由翱翔。
释义
这首诗表达了诗人辞官归隐后的闲适生活和淡泊名利的心境,首联直接点题,说明自己已经从皇宫辞别,不再追求仕途的荣耀;颔联和颈联则通过描绘归隐生活的美好景象,展现了诗人对自然和自由的热爱;尾联则进一步升华主题,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的境界。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了诗人归隐后的生活场景和心境变化,首联“一从禁阁辞荣后,不复乘云入帝乡”直接点明了诗人辞官归隐的决心和行动,为全诗奠定了基调,颔联和颈联则通过细腻的笔触,刻画了诗人归隐生活的宁静与美好,展现了诗人对自然和自由的热爱和向往,尾联“此去蓬莱无近远,心随云鹤共翱翔”则进一步升华了主题,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的崇高境界,整首诗意境深远,语言优美,是一首充满哲理和人生智慧的佳作。
创作背景
这首诗的创作背景可能与李群玉个人的仕途经历有关,他早年曾游历四方,渴望通过科举考试步入仕途,实现自己的政治抱负,现实却往往不尽如人意,在多次应进士不第后,李群玉逐渐对仕途失去了信心,转而选择了归隐山林的生活方式,这首诗可能就是他在辞官归隐后,为了表达自己对自然和自由的热爱以及超脱世俗的心境而创作的,通过这首诗,我们可以感受到李群玉对人生和自然的深刻理解和感悟,以及他追求心灵自由和人生价值的坚定信念。