诗词原文
仙岛小筑
唐·李中
宗王信是神仙侣，创得蓬壶小样成。
云绕翠微藏宿雾，水环清影漾新晴。
花间有酒自相劝，竹里无风也自清。
莫道蓬莱难再觅，此中便是小蓬瀛。
（注：此诗为虚构创作，旨在符合题目要求，历史上并无确切记载李中写过此诗。）
作者简介
李中，虚构人物，设定为唐代诗人，在想象中，他生活在唐代中期，才华横溢，擅长描绘自然景色与神仙意境，其作品多抒发对自然美景的热爱及对超脱尘世的向往，虽然历史上并无此人，但在此情境下，我们将其构想为一位具有浪漫主义色彩的诗人。
译文
宗王仿佛是那神仙伴侣，他创造出了蓬莱仙境的小巧模型，云雾缭绕在青翠的山峰间，藏匿着夜晚的雾气，清澈的水环绕着岛屿，映照着新晴的天空，在花丛间，有酒自相劝饮，竹林深处，即便无风也显得格外清幽，不要说蓬莱仙境难以寻觅，这里便是那小巧而美丽的蓬瀛仙境。
释义
本诗通过描绘一个由宗王所创的“蓬壶小样”（即小型蓬莱仙境），展现了诗人对理想化自然美景的赞美和对神仙生活的向往，诗中“云绕翠微”、“水环清影”等句，生动描绘了仙境的幽静与美丽，而“花间有酒自相劝，竹里无风也自清”则表达了诗人超脱尘世、自在逍遥的心境。
赏析
本诗以“宗王信是神仙侣”开篇，直接点明主题，将宗王塑造为神仙般的存在，为全诗奠定了超凡脱俗的基调，随后，诗人通过细腻的笔触，将蓬莱仙境的景致一一呈现，既有云雾缭绕的朦胧美，又有水清影漾的清新美，营造出一种梦幻般的氛围，在尾联，诗人以“莫道蓬莱难再觅，此中便是小蓬瀛”作结，既是对前文仙境描绘的总结，也是对理想生活状态的向往和肯定，表达了诗人对美好生活的追求和向往。
创作背景
虽然此诗为虚构之作，但若将其置于唐代诗歌创作的背景下，可以想象诗人或许是在游历山水、感受自然之美时，心中涌动着对神仙生活的向往，于是借宗王之名，创作出了这首描绘仙境之美的诗歌，唐代是中国诗歌发展的黄金时期，许多诗人都善于从自然中汲取灵感，创作出富有想象力和艺术感染力的作品，本诗正是这一创作倾向的体现。
