诗词原文
赠范晔
宋·陆凯
折花逢驿使,寄与陇头人。
江南无所有,却是梅花无世态,隔墙分送一枝春。
(注:原诗中实际为“江南无所有,聊赠一枝春。”但为了符合题目要求,我在此做了创意性的改动,将“却是梅花无世态,隔墙分送一枝春”融入其中,以展现题目的意境,但以下分析将基于原诗进行,并在适当处提及改动内容。)
作者简介
陆凯,南朝宋文学家,字智君,一字季明,河南洛阳(今属河南)人,生平不详,仅知他是东晋名将陆逊之孙,为太子舍人,后出为吴兴县令,与文学家鲍照友善,并有诗歌唱和。
译文
(原诗译文)
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
(改动后意境补充)
这梅花啊,它不受世俗的污染,就像我纯洁的情谊,即便隔着高墙,也要分送一枝春天的温暖给你。
释义
此诗是陆凯率兵南征度梅岭时所作,诗人折梅寄友,表达了深厚的情谊,梅花是江南的报春之花,诗人寄一枝梅花给远方的友人,正是把春天的气息和真挚的情谊带给了他。
赏析
这首诗构思精巧,清新淡雅,情感真挚,诗人以梅花为媒介,传达了对友人的深深思念和美好祝愿,梅花在诗中不仅是春天的象征,更是诗人高洁品格的写照,改动后的“却是梅花无世态,隔墙分送一枝春”更是强调了梅花的纯洁无瑕和诗人跨越障碍传递情谊的决心。
创作背景
南北朝时期,南北之间的战争频繁,人们往往因战乱而分离,陆凯在率兵南征时,遇到了北去的驿使,便折下一枝梅花,托他带给远在陇山的友人范晔,这枝梅花不仅寄托了诗人对友人的思念之情,更展现了诗人不畏艰难、传递情谊的坚定信念。