诗词原文
风流子·出关见桃花
宋·张孝祥
韶光妍媚，海棠开后，燕子来时。
便别却吴姬旧酒垆，扁舟吹笛过平湖。
倚阑干处，正恁凝愁，乱山深处，过雨啼鸪。
东风又还酝酿，著意开与群芳。
奈夜来微雨，却轻阴、急煞妒花风雨。
欲诉还休，落尽梨花，春又归去。
作者及朝代
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，南宋著名词人、书法家，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，生于明州鄞县（今浙江宁波），绍兴二十四年（1154年）进士第一，因廷试第一，居秦桧孙秦埙之上，登第后即上书为岳飞辩冤，秦桧指使党羽诬其为秦党，遂被劾罢黜，秦桧死后，复起用，历任秘书郎、著作郎、集英殿修撰，中书舍人等职，孝祥词风豪迈奔放，有接近苏轼之处，为南宋词坛豪放派的代表人物之一，有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。
译文
美好的春光妍丽妩媚，海棠花开过后，燕子便飞回来了，就这样离开了吴姬卖酒之处，乘一叶扁舟，吹着笛子，经过那平静的湖面，倚靠在栏杆旁，正如此这般愁绪凝结，在那群山深处，经过一场春雨，鹧鸪鸟啼叫起来。
东风又一次吹拂，精心地催开群芳，怎奈夜里下起一阵微雨，却又转成轻阴，那妒忌群花的狂风暴雨，猛烈地吹打，想要诉说却又休住，梨花已经落尽，春天又已归去。
释义
这首词上片写春光妍媚，燕子归来，词人乘舟过湖，愁绪凝结；下片写东风又起，群芳竞开，但妒花风雨却来势凶猛，摧残百花，梨花落尽，春已归去，全词以景起兴，以情作结，借春光流逝，抒发词人壮志难酬、报国无门的悲愤之情。
赏析
“韶光妍媚，海棠开后，燕子来时”三句，写春光之美，以海棠、燕子为标志，色彩明丽，生机盎然。“便别却吴姬旧酒垆，扁舟吹笛过平湖”二句，笔锋一转，写词人离开吴姬卖酒之处，乘一叶扁舟，吹着笛子，经过那平静的湖面，表现出一种洒脱不羁的情怀。“倚阑干处，正恁凝愁，乱山深处，过雨啼鸪”四句，写词人倚靠在栏杆旁，愁绪凝结，群山深处，经过一场春雨，鹧鸪鸟啼叫起来，更添愁绪。
下片“东风又还酝酿，著意开与群芳”二句，写东风又一次吹拂，精心地催开群芳，表现出大自然的生机与活力。“奈夜来微雨，却轻阴、急煞妒花风雨”三句，笔锋再转，写妒花风雨的猛烈，摧残百花，梨花落尽，春已归去，表现出词人对美好事物被摧残的惋惜与悲愤。
全词以景起兴，以情作结，借春光流逝，抒发词人壮志难酬、报国无门的悲愤之情，词中既有对美好春光的赞美，又有对妒花风雨的憎恨，更有对壮志难酬的悲愤，情感丰富而复杂，具有很强的艺术感染力。
创作背景
这首词作于张孝祥出知潭州（今湖南长沙）途中，当时，词人因直言进谏，被秦桧等人排挤，仕途不顺，心中充满悲愤与无奈，在出知潭州的途中，词人看到春光妍媚，燕子归来，心中涌起对美好事物的赞美与向往；但想到自己的遭遇，又感到愁绪凝结，难以排解，词人借春光流逝、妒花风雨等意象，抒发自己壮志难酬、报国无门的悲愤之情。
