诗词原文
游园不值
宋·叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
满面好春吟不得，
一园蝴蝶过墙东。
作者及朝代
作者：叶绍翁
朝代：南宋
作者简介
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人，祖籍建阳（今属福建），原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚，建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬建宁府浦城县令，于南宋绍兴三年（1133）于任上去世，绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子，光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密，他长期隐居钱塘西湖之滨，与葛天民互相酬唱。
译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开，满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了，一枝盛开的红杏探出墙头，而满园的春景，柳暗花明，正是情趣横溢的流露，可是这满园的美丽春色，我却无法吟咏表达，你看那一群群蝴蝶正翩翩起舞，飞过了东边的矮墙。
释义
这首诗描绘了作者春日游园所见所感，前两句写游园不值，后两句写游园所见，全诗写得十分曲折而有层次，十分形象而又富有理趣，尤其第三、四两句，既渲染了浓郁的春色，又揭示了深刻的哲理。
赏析
这首诗情景交融，千古传诵，诗人去朋友家游园看花，长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹，敲了半天柴门，没有人来开，诗人从露在墙头的一枝杏花想象出满园的春色，说园门虽然关得紧，春色却是关不住的啊！诗的构思奇巧，写出了分享就是快乐的天真烂漫的情趣。
第三、四两句写满园的春色来弥补前两句的遗憾，反过来又衬托出诗人对春天的喜爱之情，这种虚实结合的手法，给人以无限的遐想和美的享受，这两句诗又富有哲理意味，暗示着一切新生的、美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。
创作背景
此诗创作时间难以确证，其创作动机却依稀可辨，那就是诗人春日游园，园门紧闭，无法饱览满园春色，但是一枝红杏出墙头，又使诗人领略到园中的盎然春意，感情便由失望到意外之惊喜，这心情变化，反映到诗中来，便使这首诗显得曲折多致，富有层次了。
《游园不值》不仅是一首描绘春日景色的佳作，更是一首富含哲理、引人深思的诗歌，叶绍翁以其独特的视角和细腻的笔触，将自然之美与人生哲理巧妙融合，使得这首诗成为了流传千古的经典之作。
