诗词原文
题李杜画像
唐·白居易
谪仙狂客本难攀，
三君赫奕今谁在？
百谪风流故自贤，
李杜文章在世间。
（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上白居易虽有多篇关于李白、杜甫的诗文，但直接以此句为内容的原诗并不存在，以下解析基于虚构情境进行。）
作者简介
白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌六年（846年），他的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，是唐代新乐府运动的倡导者之一，白居易一生仕途坎坷，但文学成就斐然，对后世影响深远。
译文
被贬谪的仙人与狂放的客卿原本就难以企及，
那三位声名显赫的君子如今又在哪里？
历经百次贬谪仍不失风流本色，自然是因为他们的贤德，
李白与杜甫的文章至今仍流传在世间。
释义
“谪仙狂客”指的是李白（号青莲居士，被后人誉为“诗仙”）和杜甫（曾自称为“少陵野老”、“杜陵布衣”，后世尊称为“诗圣”），他们二人的才华与遭遇常被后人并论。“三君赫奕今谁在”一句，表达了诗人对历史上那些杰出人物如今已不在人世的感慨。“百谪风流故自贤”则是对李白、杜甫等人虽屡遭贬谪，但才华横溢、品德高尚的高度赞扬。“李杜文章在世间”则强调了他们的文学成就永载史册。
赏析
这首诗通过对比与反问的手法，表达了对李白、杜甫等古代文学巨匠的敬仰与怀念，首句“谪仙狂客本难攀”既是对李白、杜甫超凡脱俗才华的赞美，也暗示了他们命运的坎坷，次句“三君赫奕今谁在”则引发读者对过往英雄的追忆与思考，第三句“百谪风流故自贤”以“百谪”形容他们屡遭贬谪的遭遇，但即便如此，他们的风流才情与高尚品德依然令人敬仰，末句“李杜文章在世间”则是对他们文学成就的最高肯定，也是对他们精神永存的颂扬。
创作背景
（基于虚构情境）此诗可能创作于白居易晚年，当他回顾自己一生的文学追求与仕途经历时，不禁想起了同样才华横溢却命运多舛的李白与杜甫，他深感自己虽未能达到他们的文学高度，但对他们的人生经历与文学成就却有着深刻的共鸣与敬仰，他挥毫泼墨，写下了这首充满感慨与敬仰之情的诗篇，以表达对李白、杜甫等古代文学巨匠的无限敬仰与怀念。
