诗词原文
浣溪沙·身向云山那畔行
清·纳兰性德
身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！
一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日落孤城，藁砧何在复凋年，兴在孤鸿落照边。
作者及朝代
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，原名成德，清朝初年词人，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德，大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，康熙十五年（1676年）进士及第，后授三等侍卫，寻晋一等，武职正三品，与朱彝尊、陈维崧、顾贞观、姜宸英、严绳孙等汉族名士交游，从一定程度上为清廷笼络住一批汉族知识分子，一生著作颇丰：《通志堂集》二十卷、《渌水亭杂识》四卷，《词林正韵》三卷、《纳兰词》五卷（悼亡词四卷，咏物词一卷）、《百韵诗》、《饮水词》等。
译文
向着北方边疆一路前行，凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣，深秋到了，遥远的边塞，情感该如何表达呢！
落日映照下，荒芜的营垒上飘起一缕孤烟，半竿红日斜挂在孤零零的城堡上空，远方的人儿啊，你何时归来？我的兴致全在那孤鸿与落日的余晖里了。
释义
这首词描绘了词人远赴边塞的所见所感，通过自然景物的描写，表达了词人对远方亲人的思念和对边疆生活的感慨。
赏析
这首词以景起兴，以情结尾，写景写情，二者巧妙结合，景中有情，情中有景，达到了情景交融的艺术境界。“身向云山那畔行”，起句点明此行目的地，而“北风吹断马嘶声”则点出北地之荒凉，马嘶都被北风吹断，足见北风之大，环境之恶劣。“深秋远塞若为情”一句，直抒胸臆，表达了词人对边疆生活的感慨和对远方亲人的思念，下片写景，通过“一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日落孤城”的描写，进一步渲染了边疆的荒凉和孤独。“藁砧何在复凋年，兴在孤鸿落照边”一句，以景结情，将词人的思绪引向远方，表达了词人对远方亲人的深切思念和对边疆生活的无限感慨。
创作背景
这首词是纳兰性德随康熙帝出巡塞外时所作，纳兰性德作为康熙帝的御前侍卫，经常随驾出巡，这首词就是在这样的背景下创作的，词中通过对边疆自然景物的描写和对远方亲人的思念，表达了词人对边疆生活的感慨和对人生无常的感悟，也反映了纳兰性德作为一位文人士大夫，对边疆将士的同情和对国家边疆安全的关注。
