诗词原文
湘夫人祠
唐·李商隐
黄昏窥镜水云愁，病来谁复顾湘累。
君独无忘宿昔时，翠被香消梦不成。
石沉辽海阔，剑别楚天长。
会合知无日，离心满夕阳。
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但文学成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，诗风独特，构思新奇，情感细腻，多用象征、比兴等手法，给人以深邃的意境和丰富的联想。
译文
黄昏时分，我独自对着镜中的水面和云彩，满心愁绪，自从生病以来，还有谁会去关心那湘水边的屈原呢？你难道已经忘记了我们过去的时光吗？如今翠绿的被褥已经失去了香气，连梦也无法做成，石头沉入辽远的海底，剑也离开了楚地的天空，我们相聚的日子恐怕已无从知晓，满腔的离愁别绪只能寄托给那西下的夕阳。
释义
这首诗通过描绘黄昏时分的景象和内心的愁绪，表达了对过去美好时光的怀念和对当前孤独处境的感慨。“病来谁复顾湘累”一句，借屈原的遭遇抒发自己因病而无人问津的孤独感；“君独无忘宿昔时”则表达了对旧日情谊的珍视和对对方是否还记得过去的疑问。
赏析
这首诗情感深沉，意境悠远，诗人通过细腻的笔触和丰富的意象，将内心的愁绪和对过去的怀念表现得淋漓尽致，首联以黄昏窥镜起兴，营造出一种凄清的氛围；颔联则直接点出主题，表达了对屈原的同情和对自己孤独处境的感慨；颈联通过“石沉辽海阔，剑别楚天长”的比喻，进一步强调了离别的痛苦和相聚的无望；尾联则以“离心满夕阳”作结，将满腔的离愁别绪寄托给那西下的夕阳，给人以无限的遐想。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，身体也每况愈下，在这样的背景下，他回忆起过去的种种美好时光，不禁感慨万千，他也借屈原的遭遇来抒发自己内心的孤独和无奈，通过这首诗，我们可以感受到诗人对过去的怀念和对现实的无奈，以及他内心深处那份难以言说的愁绪。
