扰扰尘劳懒曳裾,此生终待老匡庐。的解释

风云223个月前

诗词原文

归隐

宋·陆游

扰扰尘劳懒曳裾,此生终待老匡庐。

未能免俗聊从仕,犹得归田便拂庐。

风定江平双桨稳,云开天远一鸿孤。

此身已作天涯客,更把闲愁付酒壶。

(注:此诗为根据关键词及要求虚构之作,陆游并未写过名为《归隐》且包含“扰扰尘劳懒曳裾,此生终待老匡庐”这两句的诗,但以下分析将基于这首虚构的诗进行。)

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

译文

在纷扰的尘世中我厌倦了官场的束缚,只想在这生中终老于匡庐山下,虽然未能完全摆脱世俗的牵绊姑且从政,但心中仍向往着归隐田园,随时可以拂去庐舍上的尘埃,风平浪静时,双桨稳稳地划过江面,云开天晴,远空中一只孤雁翱翔,我已成了漂泊天涯的旅人,不如将那些闲愁都付与酒壶中吧。

释义

本诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往,首联直接点出主题,表明自己不愿再受尘世烦扰,希望能在匡庐(庐山,常作为隐逸的象征)度过余生,颔联则通过“未能免俗聊从仕”与“犹得归田便拂庐”的对比,展现了诗人内心的矛盾与挣扎,颈联以景寓情,描绘了归隐生活的宁静与自由,尾联则以“天涯客”自喻,将闲愁寄托于酒中,表达了诗人对现实生活的无奈与超脱。

赏析

本诗情感真挚,意境深远,诗人以“扰扰尘劳”开篇,直接点出了官场生活的繁琐与压抑,而“懒曳裾”则形象地表达了诗人对这种生活的厌倦,诗人通过对比与象征的手法,进一步强化了归隐与从政之间的矛盾与冲突,颈联的景物描写,不仅为全诗增添了色彩与生机,也寓含了诗人对归隐生活的向往与追求,尾联则以“天涯客”与“酒壶”为意象,将诗人的孤独与超脱表现得淋漓尽致。

创作背景

(虚构)此诗可能创作于陆游仕途不顺、心生厌倦之时,陆游一生致力于抗金复国,但多次遭贬谪,仕途坎坷,在这样的背景下,他可能对官场生活产生了深深的厌倦,转而向往起宁静的归隐生活,此诗便是在这种心境下创作而成的,表达了诗人对归隐生活的向往与追求。

文章下方广告位