诗词原文
归隐
清·王闿运
早冠清朝玉笋班，忽乘归兴拂衣闲。
江湖渺渺人何处，风雨萧萧夜未还。
旧友已随流水去，新愁空对落花叹。
何时重得山林趣，月满松风径自寒。
作者及朝代
作者：王闿运（1833年—1916年）
朝代：清代
作者简介
王闿运，字壬秋，又字壬父、湘绮，号湘绮楼主人，湖南湘潭人，晚清经学家、文学家、教育家，他学识渊博，精通经学、史学、文学、文字学、地理学等，是晚清著名的学者和诗文大家，王闿运一生致力于教育和学术研究，培养了大量人才，对中国传统文化的发展做出了重要贡献。
译文
早年我在清朝的官场中名列前茅，如同玉笋般出众，但突然间我产生了归隐的念头，便毅然辞官，拂衣而去，过上了闲适的生活，江湖广阔，友人不知身在何处，风雨交加，夜晚我仍未归家，旧日的友人已如流水般逝去，面对落花，我只得空自叹息新添的愁绪，不知何时才能重新获得山林间的乐趣，那时月光洒满松林，寒风在松间吹拂。
释义
这首诗表达了诗人对早年官场生活的回忆和对归隐生活的向往，首句“早冠清朝玉笋班”描绘了诗人在官场中的显赫地位，次句“忽乘归兴拂衣闲”则表达了诗人突然产生的归隐念头和辞官后的闲适生活，后两句则通过描绘江湖渺渺、风雨萧萧、旧友离去、新愁空叹等意象，表达了诗人对归隐生活的感慨和对友人的怀念。
赏析
这首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对人生道路选择的深刻思考，诗人通过对比早年官场生活和归隐生活的不同，展现了自己对自由、闲适生活的向往和对官场束缚的厌倦，诗中“玉笋班”的比喻形象生动，突出了诗人在官场中的出类拔萃；而“拂衣闲”则表现了诗人辞官后的洒脱和自在，后两句的意象描绘则更加细腻地表现了诗人归隐后的心境和感受。
创作背景
这首诗的创作背景可能与王闿运的个人经历和时代背景有关，王闿运早年曾在清朝官场中任职，但随着时间的推移，他对官场的腐败和束缚感到厌倦，产生了归隐的念头，晚清时期社会动荡不安，政治腐败严重，这也可能促使诗人产生了对归隐生活的向往，这首诗可以看作是诗人对人生道路选择的一种思考和表达。
