晓来飞雪抑香芽,料峭轻寒特地加。的解释

生辉383个月前

诗词原文

小园即事

宋·陆游

晓来飞雪抑香芽,料峭轻寒特地加。

蝶懒莺慵春过半,风吹雨过落花斜。

重重帘幕寒犹在,柳绿桃红事已赊。

斜倚小窗吟未了,日长人静鸟声哗。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

清晨时分,飞雪抑制了花芽的绽放,料峭的轻寒更是特别地增加了几分,蝴蝶慵懒,黄莺也显得疲倦,春天已经过半,风吹雨打之后,落花随风斜飘,重重帘幕之内,寒意依然未消,而外面的柳树已经泛绿,桃花也已泛红,但春天的美好时光却已悄然远去,我斜倚在小窗前吟诗未完,日头已高,四周一片寂静,只有鸟儿的叫声在耳边喧哗。

释义

这首诗描绘了早春时节,飞雪与轻寒交织,春意虽浓但仍有寒意,自然界中的生物因天气而显得慵懒,春天过半,风雨交加,落花飘零,诗人通过细腻的笔触,表达了对春天即将逝去的惋惜和对时光流逝的感慨。

赏析

首联“晓来飞雪抑香芽,料峭轻寒特地加”以飞雪和轻寒开篇,点明了早春时节的天气特征,同时也暗示了春天的生机被抑制,为全诗奠定了略带忧郁的基调,颔联“蝶懒莺慵春过半,风吹雨过落花斜”通过蝴蝶和黄莺的慵懒,以及风雨后的落花,进一步描绘了春天的景象,同时也表达了诗人对春天即将逝去的无奈和惋惜,颈联“重重帘幕寒犹在,柳绿桃红事已赊”通过对比内外温差和自然界的色彩变化,强调了时光的流逝和春天的短暂,尾联“斜倚小窗吟未了,日长人静鸟声哗”则以诗人的个人感受作结,既表现了诗人的闲适和才情,也通过鸟声的喧哗反衬出人间的寂静和时光的悠长。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期,他心怀国家,渴望收复失地,但现实却常常令他失望,这首诗可能是在他仕途不顺,心情抑郁之时所作,诗人通过对早春景象的描绘,表达了对时光流逝的感慨和对美好事物即将逝去的惋惜,同时也寄托了他对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈。

文章下方广告位