诗词原文
与梦得沽酒闲饮且约后期
唐·白居易
少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱?
共把十千沽一斗,相看七十欠三年。
闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。
更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。
白首新交尽老境,绿尊好事尽故人。
如今世事无凭准,此地逢君说近因。
小炉未冷笙歌沸,娇客相逢意自亲。
把酒与君君莫辞,会馀俯仰皆陈迹,
不醉山阴定笑人。
作者及朝代
作者:白居易
朝代:唐代
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,被誉为“诗魔”和“诗王”,白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响,其代表作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
译文
(节选部分)
与你一同拿着十千钱买一斗酒,相互看着对方,发现都已年近七十,却还相差三年未满,闲暇时我们征引经史中的雅令,酒醉后聆听你吟诵的佳句,胜过那管弦之音,等到菊花黄时,家里的新酿美酒熟了,我们再一起痛饮,一醉方休,享受那陶然自得的乐趣。
小炉的火尚未冷却,笙歌仍在热烈地回荡,遇到你这样的娇客,心中自然倍感亲切,把酒递给你,请你不要推辞,要知道人生短暂,俯仰之间,一切都已成为陈迹,如果不醉一场,恐怕连山阴的隐士都会笑话我们。
释义
此诗表达了白居易与友人相聚时的欢乐与对人生的感慨,诗中通过描述与友人共饮、征引经史、聆听佳句等场景,展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对生活的热爱,诗人也借酒抒怀,表达了对人生短暂、世事无常的感慨,以及珍惜当下、享受生活的态度。
赏析
这首诗以酒为媒介,展现了诗人与友人之间的深厚友谊和对生活的热爱,诗中通过细腻的笔触和生动的场景描写,将诗人与友人共饮时的欢乐氛围刻画得淋漓尽致,诗人也巧妙地运用典故和比喻,表达了对人生短暂、世事无常的感慨,以及珍惜当下、享受生活的态度,整首诗语言平易通俗,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗是白居易在晚年时期所作,当时他已与友人相约共饮,并计划在未来某个时刻再次相聚,在这样的背景下,诗人创作了这首诗,以表达与友人相聚时的欢乐和对未来的期待,诗人也借酒抒怀,表达了对人生短暂、世事无常的感慨,以及珍惜当下、享受生活的态度,这首诗不仅展现了诗人与友人之间的深厚友谊,也反映了诗人晚年时期的生活状态和心境。