灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。的解释

小星36个月前

诗词原文

元宵夜

唐·苏味道

火树银花合,星桥铁锁开。

灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。

游妓皆秾李,行歌尽落梅。

金吾不禁夜,玉漏莫相催。

作者及朝代

作者:苏味道

朝代:唐代

作者简介

苏味道,唐代文学家、政治家,字守真,赵州栾城(今河北栾城)人,少有才名,进士及第,累迁凤阁侍郎、同平章事,后贬为眉州刺史,苏味道擅长五言律诗,与杜审言齐名,并称“苏杜”,对唐代律诗的发展有重要影响,他的作品多收录于《全唐诗》中。

译文

灯火辉煌如同树木银花交相辉映,星桥上的铁锁也已打开。

灯烛密布,万象罗列,彻夜的车马喧嚣,无人阻拦。

游玩的歌女们如同繁茂的李花般美丽,行歌者唱着《落梅花》的曲调。

京城取消夜禁,金吾卫不再巡逻,玉漏也不要催促时光流逝。

释义

这首诗描绘了唐代元宵节夜晚的盛况,首联“火树银花合,星桥铁锁开”描绘了节日夜晚灯火辉煌的景象和星桥铁锁被打开的情景,颔联“灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何”进一步描绘了灯烛密布、车马喧嚣的热闹场面,颈联“游妓皆秾李,行歌尽落梅”则通过描写游玩的歌女和行歌者,展现了节日的欢乐氛围,尾联“金吾不禁夜,玉漏莫相催”则表达了京城取消夜禁,人们尽情享受节日时光的心情。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了唐代元宵节夜晚的繁华景象,展现了唐代社会的繁荣和人们节日的欢乐,诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使得整个画面栩栩如生,令人仿佛置身于那个热闹的夜晚,诗人也通过描写金吾不禁夜、玉漏莫相催等细节,表达了人们对节日时光的珍惜和享受,整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

唐代是中国历史上一个繁荣的时期,社会安定,经济发达,文化繁荣,元宵节作为中国古代的一个重要节日,在唐代更是盛况空前,苏味道作为当时的文学家和政治家,对元宵节的盛况有着深刻的体验和感受,他通过这首诗,将元宵节的繁华景象和人们的欢乐心情生动地描绘出来,表达了对这个时代的热爱和赞美,这首诗也反映了唐代社会的繁荣和人们生活的丰富多彩。

文章下方广告位