诗词原文
寄友人
朝代:唐代
作者:杜荀鹤
道同今古犹相照,事役鳞鸿不计疏。
海内故交零落尽,天涯新友偶相知。
秋风吹尽旧庭柯,黄叶飘零掩故庐。
欲问寒灯何处是,孤舟摇曳夜江曲。
作者简介
杜荀鹤,字彦之,晚唐著名诗人,生于公元846年,卒于公元904年,池州石埭(今安徽石台)人,他出身寒微,早年曾数次应举不第,后曾入淮南节度使幕府,晚年才得中进士,杜荀鹤的诗作多反映社会现实,同情人民疾苦,语言质朴自然,风格清新明快,对后世有一定影响。
译文
我们的道义如同古今的明灯相互映照,虽然因事务繁忙书信往来稀少也不觉疏远,海内的老朋友大多已经零落散去,而在天涯海角却偶然遇到了新的知己,秋风吹落了庭院中的老树,黄叶飘零掩盖了旧日的房屋,想问一问那寒冷的灯火在何处,只见一叶孤舟在夜色中的江面上摇曳前行。
释义
首联“道同今古犹相照,事役鳞鸿不计疏”表达了诗人与友人之间道义相投、心灵相通,即使因事务繁忙而书信往来稀少,也不觉得彼此疏远,颔联“海内故交零落尽,天涯新友偶相知”则感叹老朋友大多已经离散,但在天涯海角却意外地遇到了新的知己,颈联和尾联则通过描绘秋景和孤舟摇曳的景象,烘托出诗人内心的孤独和漂泊之感。
赏析
这首诗以“寄友人”为题,表达了诗人对友情的珍视和对人生际遇的感慨,首联以“道同今古犹相照”开篇,强调了诗人与友人之间道义相投、心灵相通的高尚情谊,颔联则通过对比“故交零落”和“新友相知”,展现了人生的无常和缘分的奇妙,颈联和尾联则以秋景和孤舟为意象,烘托出诗人内心的孤独和漂泊之感,使整首诗充满了深沉的感慨和哀愁。
创作背景
这首诗可能创作于杜荀鹤晚年时期,此时的他虽然历经坎坷,但终于得中进士,实现了多年的夙愿,随着年岁的增长和阅历的丰富,他也逐渐感受到了人生的无常和友情的珍贵,在这首诗中,他通过回忆与友人的交往经历,表达了对友情的珍视和对人生际遇的感慨,他也以秋景和孤舟为意象,寄托了自己内心的孤独和漂泊之感,使整首诗充满了深沉的哀愁和思索。