只惯弯弧挥太白,几曾横槊赋青春。的意思及出处

梦梦24个月前

诗词原文

鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作

宋·辛弃疾

壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。

燕兵夜娖银胡觮,汉箭朝飞金仆姑。

追往事,叹今吾,春风不染白髭须。

却将万字平戎策,换得东家种树书。

只惯弯弧挥太白,几曾横槊赋青春。

作者及朝代

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,中年后别号稼轩,南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。

作者简介

辛弃疾生于金朝统治下的北方,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职,著有《稼轩长短句》等,他一生以恢复为志,却命运多舛、壮志难酬,但他始终没有动摇恢复中原的信念,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中,其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。

译文

年轻时我率领千军万马,锦旗漫卷,指挥着强劲精良的兵马,渡过长江时从容不迫,夜晚北方的敌军在偷偷地整备着箭矢,而我们清晨就发射出了金色的箭矢,追忆往昔,只能感叹如今的自己,春风也不能让我的白胡子变黑了啊!我认真地把上万字的平戎策略,拿去换取了东家种树的书。

(后两句)只习惯于弯弓射箭,手持太白剑,又几时曾横槊赋诗,抒发青春豪情呢?

释义

这首词上阕追忆了作者年轻时参加抗金起义军,率领部队南归的豪迈事迹;下阕则抒发了壮志难酬、报国无门的愤懑之情,只惯弯弧挥太白,几曾横槊赋青春”两句,表达了作者对于过去英勇战斗岁月的怀念,以及对于现在无法继续为国家效力的遗憾,弯弧挥太白,指擅长武艺;横槊赋诗,则象征着文韬武略。

赏析

这首词通过对比的手法,将作者年轻时的英勇与现在的无奈进行了鲜明的对比,表达了作者对于国家兴亡的深切关怀以及对于个人命运的无奈感慨,词中既有对过去辉煌岁月的追忆,也有对现实残酷无情的揭露;既有对国家前途命运的忧虑,也有对个人遭遇不幸的愤懑,语言质朴自然,情感真挚深沉,具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首词大约创作于辛弃疾晚年时期,当时南宋朝廷偏安一隅,不思进取,而辛弃疾作为一位有着强烈爱国情怀的将领和文学家,却因为种种原因无法继续为国家效力,他深感自己壮志难酬、报国无门,于是写下了这首词来表达自己的愤懑之情和对于国家前途命运的忧虑,在这首词中,“只惯弯弧挥太白,几曾横槊赋青春”两句更是深刻地表达了作者对于过去英勇战斗岁月的怀念以及对于现在无法继续为国家效力的遗憾和无奈。

文章下方广告位