周旋通显竭忠勤,勇退翩然得谢身。的意思及出处

春秋36个月前

诗词原文

归隐

宋·陆游

周旋通显竭忠勤,勇退翩然得谢身。

林壑久抛闲处士,功名都付酒中人。

清风拂面心无累,明月当空梦自真。

从此逍遥天地外,不教荣辱绊吾身。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

在权贵之间周旋,竭尽忠诚与勤勉,却能毅然决然地退出,如同翩翩飞舞般获得自由之身,长久地抛弃了山林隐逸的生活,将那些功名都交付给了酒中的知己,清风拂面,心灵没有了负担,明月高悬,梦境也变得真实无比,从此以后,逍遥自在于天地之间,不让荣辱之事再牵绊我的身心。

释义

本诗表达了诗人对过去在官场周旋、竭尽忠勤生活的回顾,以及勇退归隐后的轻松与自在,诗人通过对比自己曾经的仕途生活与现在的归隐生活,展现了其对自由与宁静生活的向往与追求。

赏析

首联“周旋通显竭忠勤,勇退翩然得谢身”直接点题,既表达了诗人在官场中的勤勉与忠诚,又突出了其勇退归隐的决绝与洒脱,颔联“林壑久抛闲处士,功名都付酒中人”通过对比,进一步强调了诗人对归隐生活的向往与对功名的淡泊,颈联“清风拂面心无累,明月当空梦自真”以自然景象为喻,展现了诗人归隐后心灵的宁静与自由,尾联“从此逍遥天地外,不教荣辱绊吾身”则是对归隐生活的总结与升华,表达了诗人对逍遥自在生活的坚定追求。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但多次遭到主和派的排挤与打压,在仕途失意、壮志难酬的背景下,陆游逐渐萌生了归隐的念头,本诗即是在这种心境下创作的,表达了诗人对官场生活的厌倦与对归隐生活的向往,通过描绘归隐后的宁静与自由,诗人不仅表达了对个人命运的无奈与超脱,也寄托了对国家命运的忧虑与关切。

文章下方广告位