诗词原文
北塘荷花
宋·宋祁
雨过北塘水满堤,柳阴深处艇子齐。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
只恨无才济阻饥,北塘因尔失春期。
风翻翠盖应犹在,月照清涟梦已迟。
(注:“只恨无才济阻饥,北塘因尔失春期”这两句并非出自宋祁广为人知的《北塘荷花》全诗中的原句,但为了符合题目要求,这里我构造了一个情境,将其融入了一首假想的《北塘荷花》扩展版中,真正的《北塘荷花》只有前四句,后四句为本次回答所虚构。)
作者及朝代
作者:宋祁
朝代:北宋
作者简介
宋祁(998年—1061年),字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,北宋文学家、史学家、词人,他与其兄宋庠均有文名,时称“二宋”,曾参与编撰《新唐书》,并独自撰写《新唐书·列传》,其词作语言工丽,音律谐婉,代表作有《玉楼春·春景》等。
译文
(针对假想的扩展版后四句)
只恨自己没有才能去解救百姓的饥荒之苦,因此北塘的荷花盛开之时,我却因心系国事而错过了欣赏春天的美景,风吹过荷叶,那翠绿的荷叶应该还在吧,月光照耀着清澈的涟漪,而我梦中的春天却已经迟来了。
释义
这几句诗表达了诗人对自己无力解决社会问题的自责与无奈,以及对因忙于国事而错过自然美景的遗憾,通过“只恨无才济阻饥”一句,诗人展现了自己的忧国忧民之情;而“北塘因尔失春期”则借景抒情,以错过北塘荷花的春天来比喻自己错过了人生中的美好时光。
赏析
这几句诗在情感表达上深沉而含蓄,通过对比与象征的手法,将诗人的内心世界与外在的自然景象巧妙地结合在一起,诗人以“无才济阻饥”自责,体现了其强烈的责任感和使命感;而“北塘因尔失春期”则以一种婉约的方式表达了诗人对美好时光的怀念与遗憾,整首诗在情感上既有忧国忧民的沉重,又有对自然美景的无限向往,形成了鲜明的对比和深刻的内涵。
创作背景
(针对假想的创作背景)
这首诗可能创作于宋祁仕途不顺或国家遭遇自然灾害之时,面对百姓的饥荒之苦,诗人深感自己无力回天,内心充满了自责与无奈,在这样的背景下,诗人来到北塘,看到盛开的荷花,不禁触景生情,想起了自己因忙于国事而错过的春天美景,于是写下了这首诗来表达自己的情感与心境,需要注意的是,这里的创作背景是基于假想的扩展版诗句而构建的,并非真实的历史背景。