诗词原文
闲居
宋·陆游
薄俸犹能偿酒券,老年无事守书窗。
孤云出岫心无系,倦鸟还山梦亦长。
身健正宜闲处过,病多却怕好时光。
人间万事都如梦,自笑区区欲底忙。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
微薄的俸禄尚且能够用来换取酒钱,年老了没有公事缠身,就安心地守在书窗下,像孤云从山谷中飘出一样,心无挂碍;如同疲倦的鸟儿飞回山中,连梦也变得悠长,身体健康正适合在闲适中度过,病痛缠身却害怕美好的时光流逝,人世间的一切事情都如同梦境一般,我自笑自己为何还要为那些微不足道的事情而忙碌。
释义
这首诗描绘了陆游晚年闲居生活的宁静与淡泊,首联“薄俸犹能偿酒券,老年无事守书窗”直接点出诗人晚年生活的两大乐趣:一是以微薄的俸禄换取酒钱,享受饮酒的乐趣;二是无事之时,安心读书,享受精神的富足,颔联通过“孤云出岫”和“倦鸟还山”的比喻,表达了诗人内心的自由与超脱,颈联则转而谈到身体健康与病痛对心境的影响,暗示了诗人对生命的珍视和对时光流逝的感慨,尾联以“人间万事都如梦”作结,表达了诗人对人生如梦的深刻感悟,以及不为俗事所累的豁达态度。
赏析
这首诗以闲居生活为背景,展现了陆游晚年生活的宁静与淡泊,同时也透露出他对人生的深刻感悟,诗中通过“薄俸”、“酒券”、“书窗”等具体的生活细节,生动地描绘了诗人晚年生活的闲适与自在,诗人还巧妙地运用比喻和象征手法,如“孤云出岫”、“倦鸟还山”,表达了内心的自由与超脱,尾联的“人间万事都如梦”更是点睛之笔,将全诗的主题升华到了对人生哲理的思考层面,整首诗语言平易近人,情感真挚自然,既体现了陆游作为爱国诗人的深沉情怀,又展现了他作为文学大家的艺术造诣。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,早年曾积极投身抗金斗争,但多次遭到朝廷的排挤和打压,晚年时期,陆游逐渐淡出政治舞台,转而专注于文学创作和闲居生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了陆游晚年生活的真实写照和对人生的深刻思考,通过这首诗,我们可以感受到陆游在历经沧桑之后所表现出的豁达与超脱,以及他对生活的热爱和对人生的深刻感悟。