诗词原文
上巳日忆长安曲水宴群官
唐·韦应物
微雨霁芳原,春鸠鸣何处。
曲池水初绿,花径香未歇。
巳日家人还祓禊,蜀江清水快流杯。
欢娱未及终,日暮垂杨岸。
作者及朝代
作者:韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,曾任苏州刺史,世称“韦苏州”,韦应物的诗作风格淡远清新,多写山水田园,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。
作者简介
韦应物早年仕途顺畅,后因仕途失意,逐渐转向山水田园诗的创作,表达了对自然和宁静生活的向往,他的诗歌语言简练,意境深远,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
细雨初停,芳草如茵的原野上,春鸠在何处啼鸣?弯曲的池塘水刚刚泛起绿意,花径上的香气还未消散,今天是上巳日,家人们正在进行祓禊仪式,想象着蜀江清澈的流水,快乐地传递着酒杯,欢乐的时光还未结束,太阳已西垂,我们站在垂杨柳岸,依依不舍。
释义
这首诗描绘了上巳日(古代的一个传统节日,通常在农历三月初三)的景象,诗人通过细腻的笔触,展现了春天的生机与活力,以及人们在节日中的欢乐与不舍。“巳日家人还祓禊,蜀江清水快流杯”两句,既体现了节日的传统习俗,又寄托了诗人对远方美景的向往。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了上巳日的景象,通过自然景物的描绘,营造出一种宁静而美好的氛围,诗人通过“微雨”、“春鸠”、“曲池”、“花径”等意象,展现了春天的生机与活力,而“巳日家人还祓禊,蜀江清水快流杯”两句,则巧妙地融入了节日的传统习俗,使诗歌的主题更加鲜明,诗人通过“欢娱未及终,日暮垂杨岸”的描写,表达了对欢乐时光流逝的感慨与不舍。
创作背景
这首诗可能创作于韦应物仕途失意,转向山水田园诗创作之后,在上巳日这个传统节日里,诗人回忆起昔日长安曲水宴群官的盛况,以及蜀江清水流杯的欢乐场景,表达了对过去美好时光的怀念与向往,诗人也通过这首诗,寄托了对自然和宁静生活的热爱与追求,在仕途不顺的背景下,韦应物更加珍视与家人的团聚时光,以及对自然美景的欣赏与感悟。