诗词原文
塞上曲
唐·李白
大汉无中策,胡沙漫海涯。
一朝随骠骑,万里向安西。
玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
圣朝不逆原鸰意,达士俱存塞马心。
莫学游侠儿,矜夸紫骝好。
作者及朝代
作者:李白
朝代:唐代
作者简介
李白,字太白,号青莲居士,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,是唐代诗歌的杰出代表之一,李白一生游历四方,留下了大量脍炙人口的诗篇,对后世影响深远。
译文
圣明的朝代不会违背兄弟团聚的意愿,通达之士都怀有随遇而安的心态。
(注:此句为单独解析,其他部分译文因篇幅限制未全译)
释义
“圣朝不逆原鸰意”中的“原鸰意”指的是兄弟之情,原鸰即原鸽,古人认为鸽有兄弟之性,故用以比喻兄弟。“圣朝”则指圣明的朝代,整句意为圣明的朝代会尊重并成全人们的兄弟团聚之情。“达士俱存塞马心”中的“达士”指通达之士,“塞马心”则源自“塞翁失马”的典故,表示随遇而安的心态,整句意为通达之士都怀有随遇而安、不计较得失的心态。
赏析
这句诗体现了李白对于人性、社会及人生的深刻洞察,在“圣朝不逆原鸰意”中,李白赞美了圣明朝代对于人性情感的尊重与理解,强调了家庭和睦、兄弟情深的重要性,而在“达士俱存塞马心”中,则展现了李白对于人生境遇的豁达态度,认为真正的通达之士应该具备随遇而安、不为外物所动的品质,这两句诗不仅表达了李白对于人性的深刻理解,也体现了他对于人生哲学的独到见解。
创作背景
这首诗是李白在游历边疆、感受边塞风光与民族风情后所作,在唐代,边疆地区经常发生战争,李白通过这首诗表达了自己对于边疆和平、民族团结的向往,同时也寄托了自己对于人生境遇的豁达态度,在这首诗中,李白不仅描绘了边疆的壮丽景色,还通过“圣朝不逆原鸰意,达士俱存塞马心”等诗句,表达了自己对于人性、社会及人生的深刻洞察与独到见解。