不如直与黄金印,惜取沙场万髑髅。的释义

春秋66个月前

诗词原文

出塞

唐·王翰

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

(此为原诗前四句,以下是根据关键词创作的续写部分,非历史原作)

烽火连天征战苦,铁衣远戍辛勤久。

不如直与黄金印,惜取沙场万髑髅。

作者及朝代

作者:王翰(注:此续写部分虽以王翰之名,但实为根据关键词虚构,原诗《出塞》为王翰所作,续写部分非其原作)

朝代:唐代

作者简介

王翰,字子羽,唐代边塞诗人,以写边塞诗著称,他的作品多描写边疆将士的英勇生活和思乡之情,语言瑰丽,气势磅礴,富有感染力,虽然此处的续写部分并非王翰原作,但可以从其边塞诗的风格中感受到相似的情感与意境。

译文

(前四句译文略,以下为续写部分译文)

烽火连天,征战不断,战士们身披铁衣,远离家乡,辛勤守卫边疆已久,与其让这些英勇的战士们无休止地征战沙场,不如直接赐予他们黄金印信,让他们得以归乡,同时也应珍惜那些在战场上牺牲的无数生命,他们的髑髅(头骨)见证了战争的残酷。

释义

这首诗的续写部分表达了诗人对战争的深刻反思和对生命的珍视,诗人认为,与其让战士们在战场上无休止地厮杀,不如通过和平的方式解决争端,让战士们得以归乡与家人团聚,诗人也表达了对战争中牺牲者的深切同情和哀悼,他们的生命被战争无情地夺去,成为了沙场上的万髑髅。

赏析

这首诗的续写部分在继承原诗边塞诗风格的基础上,融入了诗人对战争的深刻反思和对生命的珍视,诗人通过对比“黄金印”与“沙场万髑髅”,强烈地表达了对战争的厌恶和对和平的向往,诗人也通过描绘战争的残酷和战士们的艰辛生活,展现了他们为国家和民族做出的巨大牺牲,整首诗情感深沉,意境深远,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

(注:由于续写部分并非历史原作,以下创作背景为虚构)

这首诗的续写部分可能是在唐代边疆战事频繁、战士们生活艰辛的背景下创作的,诗人王翰在目睹了战争的残酷和战士们的艰辛生活后,深感痛心,他希望通过自己的诗歌,唤起人们对战争的反思和对生命的珍视,他也希望通过诗歌传达出对和平的向往和对战士们归乡的期盼,他创作了这首具有深刻内涵和强烈感染力的边塞诗。

文章下方广告位