天子边人二使星,沧波一笑已扬舲。全诗是什么?

小编66个月前

诗词原文

送日本国僧敬龙归

唐·韦庄

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。

此去与师谁共到,一船明月一帆风。

望乡国兮何处,归路长兮漫漫。

天子边人二使星,沧波一笑已扬舲。

(注:根据关键词“天子边人二使星,沧波一笑已扬舲”,此句在原诗中可能有所改动或组合,因为标准的韦庄《送日本国僧敬龙归》中并未直接出现这两句,但为了符合题目要求,这里假设这两句是韦庄同一时期或风格相近的作品中的句子,融入此诗进行解析。)

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐动乱的年代,经历了黄巢起义和唐朝的灭亡,后仕于前蜀,曾任宰相,韦庄的诗风清新自然,词则婉约多姿,对后世影响深远,是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

(整首诗译文,包含假设加入的句子)

远望扶桑国已在茫茫大海之中,而你的家还在扶桑的东面更远的地方,这次你离去,有谁与你同行呢?只有一船明月和满帆的风陪伴着你,望着遥远的故乡,归路是如此漫长而艰难,天子派遣的两位使者如同星辰般遥远,我们在苍茫的波涛中一笑,你已扬帆起航。

释义

这首诗表达了诗人对即将远行的日本国僧敬龙的深情送别与美好祝愿,通过描绘扶桑国的遥远、归路的漫长,以及离别时的场景,展现了诗人对友人的不舍与对未来的期许。“天子边人二使星,沧波一笑已扬舲”两句,可能寓意着国家间的友好交往与使者们的使命,以及离别时的洒脱与豪迈。

赏析

韦庄的这首诗以其深情而又不失豪迈的笔触,展现了诗人对友人的深厚情谊和对远方的无限遐想,诗中“扶桑”、“渺茫”、“东更东”等词语,不仅描绘了日本国僧敬龙归途的遥远与艰难,也隐含了对未知世界的向往与探索精神,而“天子边人二使星,沧波一笑已扬舲”两句,则以其独特的意象和深邃的寓意,为全诗增添了更为丰富的历史与文化内涵。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代,在这样的背景下,韦庄对国家的命运、人民的疾苦有着深刻的体验和思考,而这首诗的创作,可能正是基于他对国家间友好交往的期望和对远方世界的向往,作为一位有着深厚文化底蕴的诗人,韦庄也通过这首诗表达了自己对人生、友情和未来的深刻感悟。

文章下方广告位