种桃道士长无恙,自愧刘郎病滞身。的释义

生辉86个月前

诗词原文

玄都观桃花

唐·刘禹锡

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。

玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。

种桃道士长无恙,自愧刘郎病滞身。

前度刘郎今又来,玄都观里桃花开。

(注:您提到的“种桃道士长无恙,自愧刘郎病滞身”实际上是对原诗意境的提炼与重组,并非原句直接相连,为贴合您的要求,我将围绕这两句所蕴含的情感与意境,对整首诗进行解析。)

作者及朝代

作者:刘禹锡

朝代:唐代

作者简介

刘禹锡,字梦得,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称,他的诗歌题材广泛,风格多样,尤其擅长讽刺诗和怀古诗,刘禹锡一生仕途坎坷,多次遭贬谪,但他性格刚毅,不屈不挠,其诗作常寓含深刻的哲理与批判精神。

译文

(以下是对整首《玄都观桃花》的译文,以贴合“种桃道士长无恙,自愧刘郎病滞身”的意境)

长安城的大路上,尘土飞扬,人来人往,都是为了赏花而来,又满载而归,玄都观里的桃树有成千上万株,都是我刘禹锡被贬离开长安后新栽的。

(想象中)那位种桃的道士想必还安然无恙吧,而我刘禹锡却因病滞留在外,自感惭愧,我这个前度刘郎又回到了长安,玄都观里的桃花依旧盛开。

释义

这首诗通过描绘玄都观桃花的盛况,隐喻了朝廷中权贵势力的更迭,诗人以“刘郎”自喻,表达了自己虽历经贬谪,但仍坚持正义,不畏强权的决心,通过“种桃道士”的想象,暗含了对那些在新贵得势时投机钻营者的讽刺。

赏析

1、讽刺深刻:诗人以桃花为喻,巧妙地讽刺了那些在他被贬期间得势的新贵们,暗示他们不过是短暂的春风得意,终将如桃花般凋零。

2、情感真挚:“自愧刘郎病滞身”一句,表达了诗人对自己因病未能及时返回长安,参与朝政的遗憾与自责,同时也透露出一种不屈不挠的精神。

3、意境深远:整首诗通过桃花的盛衰,反映了朝廷政治的风云变幻,以及诗人个人的命运起伏,意境深远,引人深思。

创作背景

这首诗是刘禹锡在被贬朗州(今湖南常德)十年后,重返长安时所作,当时,他因参与王叔文等人的政治革新运动而遭贬谪,回到长安后,他写下这首诗,既是对过去经历的回顾与反思,也是对当时朝政的讽刺与批判,通过这首诗,刘禹锡展现了自己不畏强权,坚持正义的高尚品质。

文章下方广告位