诗词原文
春日怀古
宋·陆游
十里平郊不值人,解鞍依约记前春。
绿杨枝上啼新鸟,红杏墙头过旧邻。
风暖花红春意满,雨余云净晚山新。
重来又是三年别,惆怅东风白发新。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
在这广阔的平郊十里之内几乎看不到人影,我解下马鞍,依稀记得前春在此地的情景,绿杨枝上新鸟啼鸣,红杏墙头仿佛还能看见过去的邻居,春风和煦,花朵红艳,春意盎然;雨后云散,晚山更显清新,如今重来此地已是三年之后,心中满是惆怅,东风又起,我的白发也添了许多。
释义
这首诗描绘了诗人春日重游旧地时的所见所感,通过对比前春与今日的景致,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨,以及对个人境遇变迁的深深忧虑。
赏析
首联“十里平郊不值人,解鞍依约记前春”以空旷的平郊开篇,营造出一种孤寂的氛围,同时引出对前春的回忆,颔联“绿杨枝上啼新鸟,红杏墙头过旧邻”通过新鸟啼鸣、红杏依旧等细节,展现了春天的生机与美好,同时也暗示了时间的流逝与人事的变迁,颈联“风暖花红春意满,雨余云净晚山新”进一步描绘了春日的景象,风暖花红、雨余云净,晚山更显清新,营造出一种宁静而美好的氛围,尾联“重来又是三年别,惆怅东风白发新”则直接抒发了诗人的感慨,重来此地已是三年之后,白发新生,表达了诗人对时光易逝、人生易老的无奈与惆怅。
创作背景
这首诗是陆游在晚年时期重游旧地时所作,陆游一生经历了南宋的动荡与变迁,个人命运也随之起伏不定,在晚年时期,他常常回忆起过去的岁月,对时光流逝、人生易老有着深刻的感悟,这首诗正是在这样的背景下创作的,通过描绘春日重游旧地的所见所感,表达了诗人对过去岁月的怀念与对人生境遇变迁的感慨。