诗词原文
老将行
唐·王维
少年十五二十时,步行夺得胡马骑。
射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿!
一身从远使,万里向安西。
汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸,李广未封缘数奇。
自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。
昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷,寥落寒山对野田。
颜驷冯唐俱晚遇,不妨青紫老垂腰。
作者及朝代
作者:王维
朝代:唐代
作者简介
王维,字摩诘,号摩诘居士,唐代诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,王维精通诗、书、画、音乐等,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗中有画,画中有诗”之评,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
卫青不败是由于天神辅助,李广未封真可惜骨肉生就的时运蹉跎。
自从被弃置便日见衰颓,世事不如意皆因年老而蹉跎。
想当年飞箭射向金仆姑,如今垂柳已生左肘间。
路旁时过卖瓜的侯嬴老翁,门前学种隐士的庄周青楸。
荒凉的古木连接着穷巷子,凄清的寒山面对着田野荒田。
颜驷与冯唐都到了暮年才遇知音,这样的结局对垂老将军也不嫌迟。
释义
这首诗叙述了一位老将的经历,他年轻时勇武过人,曾单骑闯入敌阵,射杀猛虎,立下赫赫战功,由于种种原因,他并未得到应有的封赏,反而被朝廷弃置不用,逐渐衰老,尽管如此,他依然保持着对国家的忠诚和对未来的希望,以颜驷、冯唐自比,相信自己终有一天会得到朝廷的赏识和重用。
赏析
这首诗通过描绘老将的遭遇,反映了唐代社会对功臣的冷漠和不公,诗人以生动的笔触,刻画了老将年轻时的英勇和现在的落寞,形成了鲜明的对比,诗人也通过引用历史典故,如颜驷、冯唐等晚年得志的故事,表达了对老将的同情和期待,整首诗语言质朴,情感真挚,具有深刻的现实意义和人文关怀。
创作背景
王维生活在唐代中期,这是一个社会动荡、政治腐败的时期,许多功臣因为种种原因被朝廷弃置不用,甚至遭到迫害,王维通过这首诗,表达了对这些功臣的同情和关注,同时也反映了当时社会的黑暗和不公,诗人通过老将的形象,寄托了自己对国家和社会的忧虑和期望,希望朝廷能够重视功臣的功绩和贡献,给予他们应有的待遇和尊重。