诗词原文
少年行
唐·王维
新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。
出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。
一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。
天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。
著鞭跨马须争道,奋臂呼卢更叱枭。
一朝卧病无人问,三春行乐在谁边?
作者简介
王维,唐代诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。
才从汉家皇宫辞职出来,又随将军骠骑去渔阳参战。
谁知道到边疆苦战艰难,纵死沙场还留下侠骨芬芳。
一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
偏坐金鞍上从容调好白羽箭,嗖嗖地射去把五单于射中。
朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
天子亲临殿上赐给侯印,将军佩着走出明光宫。
像冯谖一样挥鞭驱马赶路,为求速达争分夺秒,呼卢时挥臂叱喝,像赌博一样分秒必争。
一旦卧病在床却无人问候,这春天行乐啊究竟在谁那边?
释义
这组诗从不同的生活侧面,以生动的情节,塑造了“少年游侠”、“边塞游侠”、“侠少”、“豪侠”等形象,歌颂了少年游侠的精神风貌,抒发了诗人对少年游侠的热烈赞叹和向往之情,著鞭跨马须争道,奋臂呼卢更叱枭”两句,描绘了游侠们争分夺秒、豪爽不羁的生活场景,展现了他们豪迈、洒脱的性格特征。
赏析
王维的《少年行》组诗,以浪漫的笔调,描绘了唐代游侠少年的生活风貌和精神世界,这组诗不仅具有浓郁的生活气息,而且充满了积极向上的精神力量。“著鞭跨马须争道,奋臂呼卢更叱枭”两句,通过生动的动作描写,展现了游侠们争强好胜、豪爽不羁的性格特征,同时也表达了诗人对游侠精神的赞美和向往,这两句诗语言简练明快,节奏紧凑有力,具有很强的艺术感染力。
创作背景
王维的《少年行》组诗创作于唐代中期,当时社会风气崇尚游侠精神,游侠少年成为社会上的一种风尚,王维作为一位才华横溢的诗人和画家,对游侠少年的生活和精神世界有着深刻的理解和感悟,他通过这组诗,不仅描绘了游侠少年的生活风貌和精神特征,也表达了自己对游侠精神的赞美和向往,这组诗也反映了唐代社会对于游侠精神的崇尚和追求。