西望屯云瞻魏阙,正思鸣佩贺端闱。的解释

小星56个月前

诗词原文

朝谒

唐·韦庄

西望屯云瞻魏阙,正思鸣佩贺端闱。

朝霞映日笼香雾,瑞霭盈空绕御扉。

玉宇琼楼开阆苑,仙葩瑶草绽芳菲。

心随鸾鹤归蓬岛,身在蓬莱忆翠微。

作者及朝代

作者:韦庄(约836年-约910年)

朝代:唐代

作者简介

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐社会动荡不安的时期,亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡,后入蜀依附王建,曾任前蜀宰相,韦庄的诗风清新自然,词则婉约含蓄,多抒发离愁别绪和个人感慨,对后世词的发展有重要影响。

译文

向西眺望,浓云聚集遮蔽了皇宫的方向,我正想着佩戴着鸣响的玉佩去朝贺皇宫的深处,早晨的霞光映照着太阳,笼罩在一片香雾之中,吉祥的云雾弥漫在空中,环绕着皇宫的大门,宫殿如同仙境中的阆苑一般美丽,仙花瑶草绽放着芬芳,我的心随着鸾鹤飞向蓬莱仙岛,但身在蓬莱却又思念着人间的翠微山色。

释义

西望屯云瞻魏阙:向西眺望,浓云聚集,遮蔽了皇宫(魏阙,代指皇宫)。

正思鸣佩贺端闱:正想着佩戴着鸣响的玉佩去朝贺皇宫的深处(端闱,皇宫的深处)。

- 其余部分描绘了皇宫的壮丽景象和诗人内心的矛盾情感。

赏析

这首诗通过描绘诗人对皇宫的向往和内心的矛盾情感,展现了韦庄对朝廷的忠诚和对个人命运的感慨,首联“西望屯云瞻魏阙,正思鸣佩贺端闱”直接表达了诗人对皇宫的向往和对朝贺的渴望,颔联和颈联则通过描绘皇宫的壮丽景象,进一步渲染了这种向往之情,尾联“心随鸾鹤归蓬岛,身在蓬莱忆翠微”则表达了诗人内心的矛盾情感,一方面向往着仙境般的生活,另一方面又怀念着人间的美好。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄在朝廷任职期间,或者在他对朝廷充满向往和憧憬的时候,韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的时代,在这样的背景下,韦庄对朝廷的忠诚和对个人命运的感慨交织在一起,形成了这首诗的独特情感,韦庄作为一位才华横溢的诗人和词人,他的诗歌创作也深受时代背景和个人经历的影响。

文章下方广告位