诗词原文
陪友人游
宋·陆游
宋生善赋登临兴,华发相从免独游。
山色满前供远目,水光无际送归舟。
风前把酒聊相慰,月下挥毫更自留。
此去天涯应念我,寄书时复问沙鸥。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
宋生擅长吟咏登临之兴,如今我们白发相伴,免去了独自出游的寂寞,眼前的山峦层层叠叠,供我们远眺;广阔的水面波光粼粼,一直送到我们归去的船边,在风中把酒言欢,聊以慰藉彼此的心灵;月光下挥毫泼墨,更是留下了难忘的回忆,此次离去后,你远在天涯应会时常想起我,记得寄信回来,问问我这边的沙鸥可好。
释义
这首诗描绘了诗人与友人一同游览山水时的情景,表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的热爱,首联点明友人擅长赋诗,两人白发相伴,共同游历,避免了独自出游的孤独感,颔联和颈联则具体描绘了游览时的景色和心情,山色水光,把酒挥毫,充满了诗意和画意,尾联则表达了诗人对友人的深情厚谊,希望友人离去后仍能时常想起自己,保持联系。
赏析
这首诗以游历为背景,通过描绘自然景色和抒发个人情感,展现了诗人与友人之间的深厚友谊和对生活的热爱,诗中语言优美,意境深远,既有对自然美景的赞美,又有对人生哲理的感悟,特别是“山色满前供远目,水光无际送归舟”一句,以生动的笔触描绘了山水之间的美景,给人以无限遐想,诗人也通过这首诗表达了对友情的珍视和对未来的期许。
创作背景
这首诗是陆游在晚年时期所作,当时他已经历了多次仕途的挫折和人生的坎坷,对人生有了更深刻的感悟,在这首诗中,他通过与友人的共同游历,表达了对友情的珍视和对生活的热爱,他也通过描绘自然景色和抒发个人情感,寄托了自己对人生的思考和感悟,在陆游的晚年生活中,诗歌成为了他表达情感、寄托理想的重要方式之一。