诗词原文
归隐叹
唐·李暮云
青云可愿已三仕,白首几何频十年。
宦海浮沉心已倦,山林幽梦日难眠。
风前月下思无尽,水畔花间意自闲。
回首前尘如梦影,归舟一叶任流年。
作者简介
李暮云,唐代中晚期的一位诗人,生平事迹不详,仅知其诗作流传于世,多抒发个人情感与对世事的感慨,其作品风格清新自然,情感真挚,尤其擅长以景寓情,表达对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。
译文
是否还愿意为了青云之志而三次出仕?白头之时又怎能经得起频繁的十年一轮回?在宦海中浮沉,心已感到疲惫;山林间的幽梦,却让我日日夜夜难以入眠,在风前月下,思绪无穷无尽;在水畔花间,心境自然悠闲,回首过去,一切如同梦幻泡影,如今只愿乘一叶归舟,任凭岁月流逝。
释义
“青云可愿已三仕,白首几何频十年”表达了诗人对仕途的反思与疲惫,三次出仕已让他对青云之志产生怀疑,而频繁的十年一轮回更是让他感叹岁月无情,白首将至。“宦海浮沉心已倦,山林幽梦日难眠”进一步描绘了诗人对官场生活的厌倦和对山林隐居生活的向往。“风前月下思无尽,水畔花间意自闲”则通过自然景象的描绘,展现了诗人内心的宁静与自在。“回首前尘如梦影,归舟一叶任流年”则是对过去经历的淡然回顾,以及对未来归隐生活的期许。
赏析
这首诗以“青云”与“白首”为对比,表达了诗人对仕途与归隐两种生活的深刻思考,前两句直抒胸臆,情感真挚;后两句则以景寓情,意境深远,全诗语言清新自然,情感真挚动人,既展现了诗人对仕途的厌倦与疲惫,又表达了对归隐生活的向往与追求,通过自然景象的描绘,诗人巧妙地传达了自己内心的宁静与自在,以及对过去经历的淡然态度。
创作背景
这首诗可能创作于李暮云仕途不顺、心生厌倦之时,在唐代中晚期,社会动荡不安,官场腐败严重,许多士人开始对仕途失去信心,转而追求归隐生活,李暮云作为其中的一员,可能也经历了类似的心路历程,他在仕途上多次浮沉,最终感到疲惫不堪,于是写下了这首诗来表达自己对仕途的厌倦和对归隐生活的向往,通过这首诗,我们可以感受到诗人内心的挣扎与抉择,以及对未来生活的美好憧憬。