家事田庐随几杖,君恩班序接鹓鸾。的意思及出处

小编74个月前

诗词原文

归园田居·其一

朝代:唐代

作者:韦应物

宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。

家事田庐随几杖,君恩班序接鹓鸾。

犹思故国柯亭笛,尚想空携谢朓诗。

作者简介

韦应物(737年-792年),唐代诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后因仕途不顺,逐渐转向田园生活,其诗作多描写自然景色和田园生活,风格清新淡远,后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

译文

做官的心情和羁旅的愁思让人凄楚,春天过了一半却像秋天一样让人感到迷茫,山城刚下过一场雨,百花凋零殆尽,榕树叶落满庭院,黄莺乱啼,家中的事情和田园里的房屋都随着我的几案和手杖,而君王的恩宠和朝廷的班序却让我与朝中高官相接,我还思念着故乡的柯亭笛声,还想像着空自携带着谢朓的诗篇。

释义

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,首联写宦情羁思的凄迷,颔联写山城过雨后的萧瑟景象,颈联“家事田庐随几杖,君恩班序接鹓鸾”表达了诗人对田园生活的向往和对朝廷恩宠的疏离,尾联则进一步抒发对故乡和文学传统的怀念。

赏析

颈联“家事田庐随几杖,君恩班序接鹓鸾”是全诗的精华所在,诗人通过对比,表达了自己对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。“家事田庐随几杖”描绘了诗人理想中的田园生活,几案和手杖成为他管理家务和田园的工具,这种生活简单而自由;“君恩班序接鹓鸾”则是对朝廷生活的描绘,虽然能够得到君王的恩宠和朝廷的班序,但诗人对此并不留恋,反而感到疏离和厌倦,这种对比,突出了诗人对田园生活的热爱和对官场生活的排斥。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利,曾多次被贬谪,这首诗可能是在他被贬谪后,对官场生活感到厌倦,转而向往田园生活时所作,诗人通过描绘山城过雨后的萧瑟景象和自己对田园生活的向往,表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的渴望,诗人还通过对故乡和文学传统的怀念,表达了对传统文化的热爱和传承。

文章下方广告位