浓云细雨黄昏暮,竹外传呼滑滑泥。的释义

梦梦56个月前

诗词原文

村行

宋·王禹偁

马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。

何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。

变体(含关键词“浓云细雨黄昏暮,竹外传呼滑滑泥”)

村行·别景

宋·王禹偁

浓云细雨黄昏暮,竹外传呼滑滑泥。

野径菊黄牵马步,村桥柳绿映人衣。

斜阳数峰藏远岫,晚籁万壑起幽啼。

此情此景谁能解,唯有归心似乱扉。

:此变体为根据原诗风格及关键词创作的想象之作,非王禹偁原作,以下解析基于原诗《村行》及变体中的关键词进行。

作者简介

王禹偁(954年-1001年),字元之,济州钜野(今山东省巨野县)人,北宋初年文学家、史学家,进士及第,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士等职,敢于直言讽谏,因此屡遭贬谪,王禹偁为文主张“革弊创新”,力矫晚唐五代以来浮靡的文风,其诗文风格简洁有力,语言平易近人,对北宋初期的文风革新有重要影响。

译文

(变体)

黄昏时分,浓云密布,细雨绵绵,竹篱外传来呼唤声,道路泥泞难行,我牵着马儿走在铺满野菊的小径上,村头的桥边柳树绿意盎然,映照着行人的衣裳,远处的山峰在斜阳下若隐若现,万壑中传来阵阵晚风声和鸟鸣,此情此景,谁能理解我心中的惆怅,只有那归乡之心如同纷乱的思绪,难以平息。

释义

变体诗通过描绘黄昏时分的乡村景象,表达了诗人内心的惆怅与思乡之情,浓云细雨、竹外传呼、滑滑泥路等细节,营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围,野径菊黄、村桥柳绿等自然景色,则增添了画面的生动与色彩,斜阳下的山峰与万壑中的晚籁,进一步烘托出诗人内心的孤寂与思乡之情。

赏析

变体诗在继承原诗《村行》风格的基础上,巧妙地融入了关键词“浓云细雨黄昏暮,竹外传呼滑滑泥”,构建了一幅富有诗意和情感的乡村黄昏图景,诗人通过对自然景色的细腻描绘,不仅展现了乡村的宁静与美丽,更深刻地表达了自己内心的情感世界,诗中的每一个细节都充满了诗意,既是对乡村生活的真实写照,也是对诗人内心情感的深刻抒发。

创作背景

虽然变体诗并非王禹偁原作,但我们可以从原诗《村行》的创作背景中汲取灵感,王禹偁在仕途上屡遭贬谪,晚年生活较为困顿,他在乡村中行走时,被眼前的自然景色所触动,心中涌起对家乡的深深思念,这种情感在变体诗中得到了进一步的升华和表达,通过描绘黄昏时分的乡村景象,诗人不仅表达了对家乡的思念之情,也寄托了自己对宁静生活的向往和对现实世界的无奈与惆怅。

文章下方广告位