诗词原文
鹧鸪天·惜别伤春
宋·晏几道
曾向花开醉玉卮,今年花发去年枝。
无情燕子还知否,春在天涯人已痴。
梦觉小庭人静处,雨余芳草绿初齐。
安排肠断到黄昏,日日春风吹酒旗。
作者简介
晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,晏殊第七子,他自幼聪颖过人,继承了父亲良好的文学素养,工于言情,其词作情感真挚,婉约动人,多写人生离别哀愁,尤其擅长描写男女情感,被誉为“古之伤心人”,他的作品在宋代词坛上占有重要地位,对后世词的发展也有深远影响。
译文
曾经在花开的时节,我举杯痛饮,沉醉于美酒之中,如今花儿再度绽放,依然是去年的那枝,那不知情的燕子啊,你可知道,春天虽在天涯,而我的心却已因思念而痴狂。
从梦中醒来,小庭院里一片寂静,雨后芳草嫩绿,初显生机,我安排自己直到黄昏都沉浸在悲伤之中,而那日日春风吹拂的酒旗,更添了几分愁绪。
释义
这首词通过描绘春日花开的景象,表达了词人对过去美好时光的怀念和对当前孤独处境的感伤,上片通过“曾向花开醉玉卮”与“今年花发去年枝”的对比,展现了时间的流逝与物是人非的感慨;下片则通过“梦觉小庭人静处”与“日日春风吹酒旗”的描写,进一步渲染了词人内心的孤寂与愁苦。
赏析
这首词以春日花开为背景,巧妙地融入了词人的个人情感,展现了其细腻敏感的心灵世界,词中“曾向花开醉玉卮”一句,既描绘了词人昔日欢愉的场景,又暗示了其对美好时光的留恋;“今年花发去年枝”则通过自然景象的恒常不变,反衬出人事的变迁与无常,下片“梦觉小庭人静处”一句,以静谧的环境烘托出词人内心的孤寂;“日日春风吹酒旗”则借春风与酒旗的意象,表达了词人难以排解的愁绪与对过往生活的追忆,整首词情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首词可能创作于晏几道人生中的某个低谷时期,当他面对时光流逝、人事变迁的无奈时,心中充满了对过去美好时光的怀念和对当前孤独处境的感伤,春日花开的景象触发了他的情感共鸣,于是写下了这首充满哀愁与思念的词作,通过这首词,我们可以感受到晏几道对人生无常的深刻体悟和对美好情感的执着追求。