诗词原文
九日病中思长安故园
唐·岑参
强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
病衰不复能搜句，聊插红萸满帽归。
作者及朝代
作者：岑参
朝代：唐代
作者简介
岑参（约715年－770年），唐代著名边塞诗人，与高适并称“高岑”，其作品多描绘边塞风光与军旅生活，语言奇特，风格壮丽，对后世边塞诗的发展影响深远，岑参出身于官僚家庭，早年曾游历四方，后两度出塞任职，亲身经历了边疆的艰苦生活和战争场面，这些经历深刻影响了他的诗歌创作。
译文
勉强想要按照习俗去登高，却无人送酒来助兴。
遥想故乡园中盛开的菊花，此刻应正傍着战场开放。
因病体衰弱已无法再苦思冥想寻觅诗句，姑且插上茱萸，把帽子插满就归家去吧。
释义
此诗表达了诗人在重阳节因病不能尽情享受节日氛围的遗憾，以及对远方故乡和战乱中故园的深切思念，前两句通过“登高”与“无人送酒”的对比，展现了节日的孤寂；后两句则直接抒发对故园的怀念，特别是“病衰不复能搜句”一句，透露出诗人因病体孱弱，连创作诗句的能力都大不如前的无奈与悲哀，而“聊插红萸满帽归”则以一种自嘲而又略带释然的态度，结束了全诗，展现了诗人面对困境时的乐观与超脱。
赏析
这首诗是岑参重阳节病中的感慨之作，情感真挚，意境深远，通过“病衰不复能搜句”的自我描述，不仅展现了诗人个人的身体状况，也隐喻了时代背景下的文人困境——战乱频仍，个人才华难以施展，而“聊插红萸满帽归”的结尾，则以一种生活的小确幸，为全诗增添了一抹温暖的色彩，体现了诗人即便在逆境中也不失生活情趣的豁达态度，整首诗在悲凉中不失坚韧，在思念中蕴含希望，是岑参边塞诗风与人生哲学的完美结合。
创作背景
此诗创作于唐代宗广德元年（763年）或广德二年（764年），正值安史之乱结束不久，国家虽初定，但战乱留下的创伤仍未平复，社会动荡不安，岑参此时可能因战乱或疾病滞留某地，适逢重阳佳节，思乡之情与病体之困交织，促使他写下这首充满深情与无奈的诗篇，诗中既有对故园的深切怀念，也有对时局的无奈感慨，反映了唐代中后期文人面对国家动荡时的复杂心境。
