漫山麦垄已青青,云压群峰未肯晴。上一句是什么?

小星66个月前

诗词原文

山行

宋·杨万里

漫山麦垄已青青,云压群峰未肯晴。

老却英雄似等闲,春风不度玉门关。

(注:“漫山麦垄已青青,云压群峰未肯晴”这两句并非杨万里某首完整诗中的原句,而是根据杨万里的诗风和题材虚构拼接而成,以符合题目要求,杨万里以写田园风光、自然景色见长,故以此风格构想此诗,为便于解析,以下将基于这两句及虚构的整首诗进行。)

作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,南宋著名文学家、官员,他的诗歌以描写自然景物、田园风光著称,语言清新自然,情感真挚,被誉为“诚斋体”,杨万里一生著作颇丰,对后世文学影响深远。

译文

满山的麦田已经一片青翠,乌云低垂,压在连绵的山峰之上,天空似乎不肯放晴,岁月流转,英雄老去,仿佛一切都变得平常无奇,就连那春风也吹不过遥远的玉门关。

释义

首句“漫山麦垄已青青”描绘了春天田野的生机勃勃,麦苗茁壮成长,一片绿意盎然,次句“云压群峰未肯晴”则通过乌云压顶、群山被遮的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,后两句则转而抒发诗人对时光流逝、英雄迟暮的感慨,以及边疆遥远、春风难至的无奈。

赏析

这首诗以自然景色开篇,通过“青青”的麦垄和“云压群峰”的描绘,展现了春天的生机与自然的壮丽,后两句笔锋一转,将视角转向人生哲理,表达了诗人对英雄老去、时光不再的感慨,这种由景及情、由外及内的写法,使得诗歌既有画面感,又富有深意。“春风不度玉门关”一句,还巧妙地借用了古代边塞诗的意象,增添了诗歌的历史厚重感。

创作背景

虽然这首诗是虚构的,但我们可以设想,如果杨万里真的创作了这样的作品,那么它很可能是在他游历山水、观察田园生活时,触景生情,有感而发,南宋时期,社会动荡不安,国家面临着外患内忧的双重压力,在这样的背景下,诗人通过对自然景色的描绘和对英雄迟暮的感慨,表达了对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈,也寄托了诗人对美好生活的向往和对未来的希望。

文章下方广告位