诗词原文
江楼夕望招客
唐·白居易
海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。
灯火万家城四畔，星河一道水中央。
风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。
变体（含关键词“束取来时一卷书，还向江波对明月”意境）：
束取来时一卷书，还向江波对明月。
海天东望意悠悠，夏夜江楼共清秋。
（注：此变体为根据关键词及原诗意境创作，非白居易原诗。）
作者及朝代
作者：白居易
朝代：唐代
作者简介
白居易，字乐天，晚年号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。
译文
（以变体诗为例）
带着一卷书来到此地，面对着江波上的明月，向东遥望海天茫茫，夏夜在江楼上共赏清秋。
（原诗译文略，因变体诗已偏离原诗具体内容，故仅译变体部分。）
释义
变体诗中的“束取来时一卷书，还向江波对明月”描绘了诗人带着书籍来到江边，面对明月静读的场景，表达了一种闲适自在、超脱物外的心境。
赏析
变体诗虽非白居易原诗，但却巧妙地融入了原诗的意境与情感，诗人通过“一卷书”与“江波明月”的意象，构建了一个静谧而深远的阅读空间，展现了诗人对知识的热爱与对自然的向往，这种场景也寓意着诗人内心的宁静与超脱，以及对美好生活的追求。
创作背景
虽然变体诗并非白居易原诗，但我们可以从原诗的创作背景中汲取灵感，白居易在创作《江楼夕望招客》时，正值他仕途不顺、心情抑郁之际，他并未沉溺于消极情绪之中，而是选择到江楼上远眺夜景，邀请朋友共赏美景，以此排解内心的苦闷，变体诗中的“束取来时一卷书，还向江波对明月”正是对这种积极心态的延伸与升华，表达了诗人在逆境中依然保持高雅情趣与豁达心态的精神风貌。
