诗词原文
江湖夜雨
唐·李中
忆昔江湖听雨眠,翩翩归雁度春前。
烟波浩渺无穷尽,风月清寒照客船。
旧梦悠悠随水去,新愁缕缕逐云添。
何时重访幽栖地,再听渔歌入暮天。
(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,历史上并无确切记载李中写过此诗,但李中是唐末五代时期的诗人,以写山水田园诗著称,故以此背景进行创作。)
作者简介
李中,生卒年不详,唐末五代时期诗人,字有中,江西九江人,他一生仕途不顺,多任小官职,但才华横溢,擅长描绘山水田园风光,诗作清新自然,情感真挚,深受后人喜爱。
译文
回忆起往昔在江湖之上,听着雨声入眠的日子,一群群归雁在春天到来之前翩翩飞过,烟波浩渺,仿佛没有尽头,清寒的风月照耀着我的客船,旧时的梦想随着流水远去,新的忧愁却像云彩一样不断增添,何时才能再次探访那幽静的栖身之地,再次聆听渔歌在傍晚的天空下回荡。
释义
这首诗通过描绘江湖、归雁、烟波、风月等自然景象,表达了诗人对往昔生活的怀念和对当前处境的感慨,旧梦与新愁的对比,展现了诗人内心的复杂情感。
赏析
这首诗以“忆昔江湖听雨眠”开篇,直接点出诗人对往昔生活的怀念,接着通过“翩翩归雁度春前”一句,将读者的思绪带入到春天的景象中,归雁的翩翩飞舞,象征着时间的流逝和季节的更迭,中间两联通过描绘烟波浩渺、风月清寒的景象,进一步渲染了诗人内心的孤寂和愁绪,尾联则以“何时重访幽栖地,再听渔歌入暮天”作结,表达了诗人对未来的期许和对宁静生活的向往。
整首诗语言优美,意境深远,通过自然景象的描绘,巧妙地传达了诗人的情感世界,诗人也巧妙地运用了对比手法,将旧梦与新愁进行对比,使得诗歌的情感层次更加丰富。
创作背景
虽然这首诗是虚构的,但我们可以根据李中的生平和创作风格来推测其可能的创作背景,李中一生仕途不顺,多任小官职,但他对山水田园有着深厚的感情,在仕途失意、生活困顿之际,他可能会回忆起往昔在江湖之上、山水之间的悠闲生活,从而创作出这首诗来表达对往昔的怀念和对未来的期许,诗人也通过这首诗来抒发自己内心的孤寂和愁绪,以及对宁静生活的向往。