诗词原文
归途夜吟
唐·韦庄
朝回未觉归途晚，斗柄西移揭角根。
月照花林皆似霰，风吹竹叶自成喧。
闲吟一曲无人和，独对青灯酒半温。
此夜相思君不见，空余清梦绕梁园。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
从朝廷归来还未觉得路途已晚，北斗星的斗柄已经向西移动，揭开了夜空的角宿之根，月光照耀下的花林如同散落的冰霰，微风吹动竹叶发出自然的声响，我悠闲地吟诵一首诗却无人应和，独自面对着微弱的灯光，酒也只剩半温，这个夜晚我对你的思念你无法看见，只留下清梦在梁园周围盘旋。
释义
这首诗描绘了诗人韦庄归途中的夜景与心境，首句“朝回未觉归途晚”表达了诗人因忙于国事而不觉天色已晚；次句“斗柄西移揭角根”以天象变化暗示时间流逝，同时增添了画面的广阔与深邃，后两句则通过月照花林、风吹竹叶的细腻描写，以及无人应和的孤独吟唱，展现了诗人内心的宁静与淡淡的哀愁。
赏析
韦庄此诗以其独特的艺术手法，将归途夜景与个人情感巧妙融合，诗中“月照花林皆似霰”一句，以月光下的花林比喻为冰霰，既描绘了月夜的清冷美丽，又寓含了诗人内心的清冷与孤寂，而“风吹竹叶自成喧”则通过自然之声的描绘，营造出一种宁静中的生动与和谐，反映了诗人对自然之美的敏感捕捉与深刻感悟，全诗语言清新自然，意境深远，既有对自然景色的细腻描绘，又有对个人情感的深刻抒发，展现了韦庄作为“花间派”代表作家的艺术风格。
创作背景
此诗可能创作于韦庄在唐朝末年担任官职期间，韦庄一生经历了晚唐的动荡与五代十国的纷争，对国家的兴衰、人民的疾苦有着深刻的体会，在这首诗中，他或许是在结束了一天的忙碌工作，归途中感受到夜晚的宁静与美丽，同时内心也涌动着对远方亲友的思念与对时局的忧虑，通过描绘归途中的自然景色与个人心境，韦庄表达了对美好生活的向往与对现实世界的无奈，同时也展现了他作为一位文人墨客的高洁情操与深邃思想。
