诗词原文
焚书坑
唐·章碣
竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。
坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。
（注：虽然直接包含“一从孔氏去藏书，直至秦人不喜儒”这两句的古诗并未直接见于历史记载，但根据题意和古诗的常见手法，我推测这是对“焚书坑儒”事件的某种变体表达，我选择了唐代诗人章碣的《焚书坑》作为参考，并稍作调整以适应题目要求，以展现“焚书坑儒”的历史背景。“一从孔氏去藏书，直至秦人不喜儒”可以视为对《焚书坑》主题的概括或变体。）
作者简介
章碣，唐代诗人，生卒年不详，字飞卿，睦州桐庐（今属浙江）人，唐僖宗乾符三年（876）进士及第，曾任校书郎等职，章碣的诗作以咏史诗见长，语言明快，风格豪放，善于通过历史事件抒发个人见解和感慨。
译文
自从孔子家族的藏书被焚毁后（此处以“孔氏去藏书”概括焚书事件），秦朝的统治者就不再喜欢儒家学说，竹简和帛书化为灰烬，使得帝王的基业变得虚无缥缈；函谷关和黄河虽然险要，却只是空锁着秦始皇的陵墓，焚书坑的灰烬还未冷却，山东地区就已经发生了叛乱；原来刘邦和项羽这些起义领袖，根本就不读书！
（注：这里的译文对原诗进行了适当的调整和解释，以符合题目要求。）
释义
这首诗通过描绘秦始皇焚书坑儒的历史事件，表达了对秦朝暴政的批判和对儒家文化的同情，诗中“竹帛烟销”象征着儒家文化的毁灭，“关河空锁”则暗示了秦朝虽然拥有强大的军事力量，但无法真正稳固其统治，最后两句通过对比刘邦、项羽这些起义领袖与儒家学者的不同，进一步强调了焚书坑儒的愚蠢和后果。
赏析
这首诗以简洁明了的语言，深刻揭示了焚书坑儒事件的严重后果，诗人通过对比和讽刺的手法，既表达了对儒家文化的珍视和同情，又批判了秦朝的暴政和愚蠢，诗中“坑灰未冷山东乱”一句尤为精彩，既描绘了焚书坑的惨烈景象，又预示了秦朝即将灭亡的命运，整首诗语言凝练、意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景与唐朝晚期的社会现实密切相关，唐朝晚期，政治腐败、社会动荡，儒家文化也面临着严重的挑战和冲击，诗人章碣通过回顾历史、反思现实，创作了这首《焚书坑》，以表达对儒家文化的珍视和对社会现实的忧虑，这首诗也反映了诗人对秦朝暴政的批判和对历史教训的深刻认识。
