需要明确的是，根据您提供的关键词“鸿翔凤翥径方丈，杯流泉湧蒙亲临”，我并未在现有的古典诗词资料中找到完全匹配的诗句，为了回应您的需求，我将基于这些关键词的意象和风格，创作一首虚构的古诗，并为其构造一个作者、朝代以及相关的解析。
古诗创作
题方丈山居
朝代：唐代
作者：李悠然
鸿翔凤翥径方丈，杯流泉湧蒙亲临。
云绕松间声渐远，月升峰顶影犹深。
仙家妙境难言尽，尘世浮华易忘心。
愿得长居此中好，不羡人间富贵金。
作者简介
李悠然，唐代虚构诗人，生平不详，据传其性格淡泊名利，喜好游历山水，擅长以诗描绘自然之美，表达超脱世俗的情怀，其作品多描绘仙境般的自然风光，以及诗人对隐逸生活的向往。
译文
凤凰翱翔、鸿雁飞舞于通往方丈山的道路上，泉水如杯中之酒般湍急涌出，仿佛有仙人亲临，云雾缭绕在松树间，声音渐渐远去；月亮升起在山峰之巅，影子深邃而神秘，这仙家的美妙境界难以用言语形容，尘世间的浮华与喧嚣却容易让人忘却本心，我愿长久居住在这美好的地方，不再羡慕人间的富贵与金钱。
释义
本诗通过描绘方丈山的自然美景和仙人降临的奇幻景象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世浮华的淡泊，诗中“鸿翔凤翥”和“杯流泉湧”等意象生动描绘了仙境的奇妙与神秘，而“云绕松间”和“月升峰顶”则进一步渲染了这种超凡脱俗的氛围。
赏析
本诗语言优美，意境深远，通过丰富的意象和生动的描绘，将方丈山的自然美景和仙家境界展现得淋漓尽致，诗人以淡泊名利的心态，表达了对隐逸生活的向往和对尘世浮华的摒弃，诗中既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的深刻思考，具有很高的艺术价值和思想深度。
创作背景
虽然本诗为虚构作品，但我们可以假设其创作背景为唐代社会动荡不安、仕途艰难的背景下，诗人李悠然在游历山水的过程中，被方丈山的自然美景和神秘氛围所吸引，从而产生了对隐逸生活的向往，他通过诗歌的形式，将这种向往和对尘世浮华的淡泊表达出来，以寻求心灵的慰藉和超脱。
均为基于您提供的关键词和要求的虚构创作，并非真实存在的古诗及其解析。
