曾持汉节单于垒,北风如刀割人耳。的释义

春秋54个月前

根据您提供的关键词“曾持汉节单于垒,北风如刀割人耳”,这两句诗出自唐代诗人李益的《塞下曲四首·其一》,全诗如下:

塞下曲四首·其一

唐·李益

蕃州部落能弯弓,处处鹰鹘随秋风。

九雏鸣凤乱啾啾,从母鸾雏亦悲鸣。

紫塞三关隔陇愁,黄河一夜送烽楼。

烽火高飞百尺台,黄昏欲雪海云开。

曾随将军西入关,度陇经天过酒泉。

洮河冰水咽胡笳,陇山飞雪下秦关。

寒沙万里平如水,塞下遥将一剑横。

曾持汉节单于垒,北风如刀割人耳。

瀚海百重波,阴山千里雪。

回旌遥指塞云间,极目平沙满古垣。

作者简介

李益(约746年-约829年),字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,唐代诗人,他擅长绝句,尤工七绝,诗风豪放明快,情调悲凉,是中唐边塞诗的代表作家之一。

译文

(针对您提供的两句)

我曾经手持汉朝的符节出使到单于的营垒,那里的北风如同锋利的刀刃割割着人的耳朵。

释义

这两句诗描绘了诗人出使边疆、面对恶劣自然环境的情景,表达了边疆生活的艰辛和诗人坚韧不拔的精神。

赏析

这两句诗以生动的比喻和形象的描写,展现了边疆环境的恶劣和诗人出使的艰辛。“曾持汉节单于垒”一句,不仅表现了诗人的身份和使命,还暗示了边疆局势的紧张和复杂;“北风如刀割人耳”一句,则通过夸张的手法,将北风的凛冽和寒冷刻画得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境,整首诗在描绘边疆风光的同时,也表达了诗人对边疆将士的同情和敬仰。

创作背景

这首诗是李益在边疆任职或出使边疆期间创作的,当时,唐朝与边疆各族的关系错综复杂,边疆局势动荡不安,诗人作为唐朝的使者或官员,亲身经历了边疆的艰苦生活和边疆将士的英勇无畏,这些经历激发了诗人的创作灵感,使他能够创作出这首充满豪情壮志和悲壮色彩的边塞诗。

需要注意的是,虽然全诗较长,但您提供的两句诗只是其中的一部分,在赏析和解析时,我尽量结合全诗的背景和意境进行阐述,但主要侧重于您提供的两句诗的内容和意义。

文章下方广告位