诗词原文
杂诗
唐·李商隐
共知局促京沙里,回首当时始觉羞。
梦为远别啼难唤,书被催成墨未稠。
蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。
作者简介
李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗作往往含有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
我们都知道在这京城里生活得局促不安,回想起当初的情景才觉得羞愧难当,梦中因远别而哭泣却难以呼唤,书信被催促写成但墨迹还未干透,烛光半笼着金翡翠屏风,麝香微微飘过绣有芙蓉的帷帐,刘郎已经怨恨蓬山路途遥远,更何况你我之间还隔着蓬山一万重。
释义
这首诗表达了诗人对过去生活的反思和对远方爱人的深切思念,首联“共知局促京沙里,回首当时始觉羞”写出了诗人在京城生活的局促与不安,以及对过去行为的羞愧,颔联“梦为远别啼难唤,书被催成墨未稠”通过梦境和书信的描写,展现了诗人对远方爱人的思念之情,颈联“蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉”则描绘了室内的环境,营造出一种温馨而又略带忧郁的氛围,尾联“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”则借用了刘郎(即汉武帝)的典故,表达了诗人与爱人之间难以逾越的鸿沟。
赏析
这首诗在情感表达上深沉而细腻,通过一系列生动的意象和典故,将诗人的内心世界展现得淋漓尽致,首联的“局促”和“羞”字,既写出了诗人在京城生活的困境,也暗示了他内心的矛盾和挣扎,颔联的梦境和书信,则是诗人对远方爱人思念之情的直接抒发,情感真挚而动人,颈联的室内环境描写,既营造了一种温馨的氛围,又暗含了诗人内心的忧郁和孤独,尾联的典故运用,则进一步加深了诗歌的意蕴,使整首诗在情感上达到了高潮。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐在京城为官期间,当时他身处官场,却感到生活局促不安,内心充满了矛盾和挣扎,他也可能正经历着与远方爱人的分离之苦,这种情感在诗中得到了充分的体现,通过这首诗,李商隐不仅表达了对过去生活的反思和对远方爱人的思念之情,也展现了他作为一位杰出诗人的敏锐洞察力和深厚情感。