自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。的释义

梦梦46个月前

诗词原文

赠友人

唐·李商隐

自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。

风云际会难期遇,肝胆相照易为亲。

世事如棋多变幻,人情似纸薄还真。

今朝有幸同舟楫,他日毋忘共苦辛。

(注:此诗为虚构之作,旨在满足题目要求,李商隐实际作品中并无此诗。)

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期,一生郁郁不得志,但诗文成就极高,尤其擅长爱情诗和无题诗,其诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人。

译文

如果不是与你曾经深入讨论过计划,这些话怎敢轻易地对别人说起,风云际会难以预料,但唯有真心相待才能成为知己,世事如同棋局般多变,人情却像纸一样薄而真假难辨,今天有幸与你同舟共济,希望将来不要忘记我们共同经历的艰难困苦。

释义

首联“自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人”表达了诗人对友人的信任与尊重,认为如果不是与友人有过深入的交流,自己不会轻易地将心中的想法告诉他人,颔联“风云际会难期遇,肝胆相照易为亲”则强调了人与人之间的相遇相知不易,唯有真心相待才能成为真正的朋友,颈联“世事如棋多变幻,人情似纸薄还真”则是对世态炎凉的深刻洞察,指出世事多变,人情冷暖难以捉摸,尾联“今朝有幸同舟楫,他日毋忘共苦辛”则是对未来友谊的期许,希望双方能够珍惜当下的缘分,共同面对未来的挑战。

赏析

这首诗以深情的笔触描绘了诗人与友人之间的深厚情谊,首联以“自匪与君尝素计”为引子,奠定了全诗的情感基调,表达了诗人对友人的信任与尊重,颔联通过“风云际会”与“肝胆相照”的对比,强调了人与人之间的相遇相知之难,以及真心相待的重要性,颈联则以“世事如棋”与“人情似纸”的比喻,深刻揭示了世态炎凉与人情冷暖的真相,尾联则以“今朝有幸同舟楫,他日毋忘共苦辛”作为对友谊的期许与承诺,使全诗情感得到了升华。

创作背景

(由于此诗为虚构之作,以下创作背景为假设性描述)

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期,面对世态炎凉与人情冷暖,诗人深感孤独与无助,在这艰难的时刻,他遇到了一位志同道合的友人,两人深入交流、相互扶持,使诗人感受到了久违的温暖与力量,为了表达对友人的感激与珍视之情,诗人创作了这首诗,以表达自己对友谊的珍视与对未来的期许。

文章下方广告位