诗词原文
题李凝幽居
唐 贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
变体（融入关键词）
幽居隐深处，大舟无风帆不举。
小径傍荒园，小舟榜入青冥去。
（注：此变体为现代构造，旨在将关键词融入古典意境中，非原诗内容。）
作者及朝代
作者：贾岛
朝代：唐代
作者简介
贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长期过着僧侣生活，对佛教有着深厚的情感，贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境，善于锤炼字句，追求语言的奇峭和意境的幽深，是唐代“苦吟派”诗人的代表人物之一。
译文
（以原诗《题李凝幽居》为准）
闲居之处少有邻居，一条荒草小路通向荒芜的园子，鸟儿歇宿在池边的树上，僧人月下敲门，走过桥去，看见原野迷人的景色；移来石边，云脚在飘动，仿佛石在移动，我暂时离去，不久当重来，不负共同归隐的约定。
（变体译文仅为示意，非严格翻译）
在幽深的居所旁，大船若无风便无法扬帆起航，小径紧挨着荒芜的园子，小船却仿佛能轻盈地驶入青天白云之间。
释义
原诗通过描绘李凝幽居的幽静环境和诗人的造访经历，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，变体则通过融入关键词，展现了不同大小的船只在不同条件下的不同命运，寓意着人生道路上的机遇与挑战。
赏析
原诗《题李凝幽居》以简练的语言和生动的意象，勾勒出一幅幽静而富有诗意的隐居图景，诗人通过细腻的笔触，将自然景物与人文情感巧妙融合，营造出一种超脱尘世的意境，诗人对友情的珍视也体现在诗中，表达了对未来重逢的期待。
变体则通过巧妙的构思，将关键词融入古典意境中，既保留了原诗的韵味，又增添了新的意象和寓意，大舟与小舟的对比，象征着人生道路上的不同选择和命运，大舟需要风力才能扬帆起航，寓意着人生需要机遇和助力；而小舟却能轻盈地驶入青天白云之间，寓意着在特定条件下，即使是小人物也能实现非凡的成就。
创作背景
贾岛创作《题李凝幽居》时，正值他仕途不顺、生活困顿之际，他通过描绘李凝的幽居生活，表达了自己对隐逸生活的向往和对现实的不满，诗人也通过这首诗表达了对友情的珍视和对未来的期待，至于变体中的关键词“大舟无风帆不举，小舟榜入青冥去”，则是后人根据原诗意境和现代审美需求进行的一种创造性发挥。
