诗词原文
江楼夕望招客
唐·白居易
海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。
灯火万家城四畔,星河一道水中央。
风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
能就江楼消永夜,一声长啸动寒霜。
变体(含关键词“回首旧江江水在,怒涛犹是不平初”意境融合):
江畔独步思悠悠,回首旧江江水在。
怒涛犹是不平初,海天东望意难收。
(注:此变体为根据关键词及原诗意蕴创作,非白居易原诗。)
作者及朝代
作者:白居易
朝代:唐代
作者简介
白居易,字乐天,晚年号香山居士,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称,对后世影响深远,白居易一生仕途坎坷,但始终保持着对人民生活的深切关怀和对社会现实的深刻洞察,其诗作广泛涉及政治、社会、人生等多个领域,被誉为“诗魔”和“诗王”。
译文
(以变体诗为例)
在江边独自漫步,思绪悠长,回首望去,那旧日的江水依旧流淌。
怒涛汹涌,仿佛诉说着它们从未平息过的初衷,向东眺望茫茫海天,心中情感难以平复。
释义
变体诗通过描绘诗人在江边独步的场景,表达了对过往岁月的怀念和对现实世界的感慨。“回首旧江江水在”一句,象征着时间的流逝与记忆的永恒;“怒涛犹是不平初”则借江水怒涛比喻内心的激荡与不平,表达了诗人对现实社会的不满与抗争。
赏析
变体诗巧妙地将关键词“回首旧江江水在,怒涛犹是不平初”融入诗中,既保留了原诗的意境,又赋予了新的内涵,诗中通过江水的描绘,寓情于景,将诗人的情感与自然景象紧密结合,形成了独特的艺术效果,诗人运用对比、象征等修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力。
创作背景
虽然变体诗并非白居易原诗,但我们可以从白居易的创作风格和时代背景出发,推测此类诗歌的创作背景,唐代是中国古代诗歌发展的黄金时期,社会动荡不安与文人墨客的忧国忧民情怀相互交织,白居易作为一位具有强烈社会责任感的诗人,他的诗歌往往反映了当时社会的现实问题和人民的疾苦,这首变体诗可能是在诗人面对社会现实、回顾个人经历时,内心情感的真实流露与抒发。