诗词原文
问疾
朝代：清代
作者：郑板桥
亲友一切皆谢绝，
惟许子驰来问安。
病中寂寞何所寄，
清风明月入我轩。
作者简介
郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则自创“板桥体”，别具一格；绘画擅长兰竹，笔墨酣畅淋漓，深受后人喜爱，其一生坎坷，但性格豁达，作品多反映民间疾苦和个人情感。
译文
我谢绝了所有亲友的来访，
只允许你（子驰，可能是友人的名字或化名）前来问候我的安康。
在这病中的寂寞时光里，我还有什么可以寄托的呢？
只有那清风明月，悄悄进入我的屋舍，与我相伴。
释义
这首诗表达了诗人在病中希望保持宁静，不愿被过多打扰的心情，同时也透露出对特定友人（子驰）的信赖与期待，通过“清风明月入我轩”的描绘，展现了诗人虽处病中，但仍能于自然之中寻得慰藉的豁达心境。
赏析
此诗语言简洁明了，情感真挚深沉，首句直接点明主题，表明诗人谢绝亲友的态度，为全诗定下了一个静谧而略带孤寂的基调，次句则通过“惟许子驰来问安”一句，既体现了诗人对友情的珍视，又暗示了子驰在其心中的特殊地位，后两句则通过自然景物的描绘，将诗人的内心世界与外界环境巧妙融合，展现出一种超脱物外、与自然和谐共处的境界，整首诗情感细腻，意境深远，体现了郑板桥独特的艺术风格。
创作背景
这首诗可能创作于郑板桥晚年时期，当时他或许正遭受疾病的困扰，身心俱疲，在这样的背景下，他选择了远离尘嚣，谢绝不必要的社交活动，以便更好地修养身心，在这份孤寂之中，他并未完全封闭自己，而是允许并期待着那些真正关心他、理解他的朋友前来探望，通过这样的方式，诗人既保持了内心的宁静，又感受到了人间的温暖与情谊，这首诗正是他这种心境的真实写照。
