远俗僻陋多不识,都城一帖沽万钱。的意思及出处

小星76个月前

诗词原文

卖药翁

唐·刘禹锡

卖药翁,身如松,

远俗僻陋多不识,都城一帖沽万钱。

青囊系肘紫荷衣,朝朝暮暮掩蓬扉。

仙药如芝术,胡麻似韭菲。

煎之百沸香满室,服之三日身轻飞。

余亦曾传谪仙术,闻师一言心已醉。

愿师授我指玄路,他日相从访蓬瀛。

作者及朝代

刘禹锡,唐代著名文学家、哲学家,字梦得,河南洛阳人,刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与白居易并称“刘白”,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,他的诗歌风格雄浑豪放,语言通俗流畅,具有独特的艺术魅力。

作者简介

刘禹锡生于唐代宗大历七年(772年),自幼聪颖好学,贞元九年(793年)进士及第,初授太子校书,后历任淮南节度使掌书记、监察御史等职,因参与王叔文领导的永贞革新运动而遭贬谪,晚年回到洛阳,任太子宾客、分司东都,世称“刘宾客”,刘禹锡的诗作,既有反映社会现实的深刻之作,也有抒发个人情怀的佳作,其《陋室铭》更是流传千古的名篇。

译文

卖药的老翁,身形挺拔如松,

远离世俗,居住在偏僻简陋之地,许多人都不认识他,但在都城,他的一帖药却能卖出万钱的高价。

他青囊系肘,身着紫荷衣,每天早晚都关着蓬扉(草屋的门)。

他卖的仙药如同灵芝白术,胡麻则像韭菜和菲菜。

煎药时,百沸之后香气满室,服用三天后,身体便能轻盈如飞。

我也曾学过仙人的法术,但听了老翁的一番话,心中已然陶醉。

希望老翁能传授我指玄(道家深奥的玄理)之路,将来有一天,我能跟随他一同探访蓬莱仙境。

释义

这首诗通过描绘一位卖药老翁的形象,展现了他远离世俗、医术高超、生活简朴的特点,老翁虽然身处偏僻之地,但他的医术却能得到都城中人的认可,一帖药能卖出高价,诗人通过对比,突出了老翁的医术之精湛,同时也表达了自己对道家玄理的向往和对仙境的憧憬。

赏析

这首诗以卖药翁为题材,通过生动的描绘和形象的比喻,展现了老翁的高洁品质和医术之精湛,诗人以“身如松”来形容老翁的挺拔身姿,以“远俗僻陋多不识”来突出他的隐居生活,以“都城一帖沽万钱”来彰显他的医术之高超,诗人还通过描写老翁煎药、服药的场景,以及自己对道家玄理的向往,表达了对仙境的憧憬和对高洁品质的赞美,整首诗语言流畅,意境深远,具有独特的艺术魅力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘禹锡的贬谪经历有关,刘禹锡因参与永贞革新运动而遭贬谪,晚年回到洛阳后,他过着相对闲适的生活,对道家思想产生了浓厚的兴趣,这首诗可能就是在这种背景下创作的,诗人通过描绘卖药翁的形象,表达了自己对道家玄理的向往和对高洁品质的赞美,同时也寄托了自己对仙境的憧憬和对现实生活的超脱。

文章下方广告位