移病憛憛久雨中,鸣驺时听六街东。的解释

小编106个月前

诗词原文

病中思

唐·韦应物

移病憛憛久雨中,鸣驺时听六街东。

身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。

(注:您提供的关键词“移病憛憛久雨中,鸣驺时听六街东”实际上出自此诗的前两句,但全诗内容更为完整,故以全诗形式呈现。)

作者及朝代

作者:韦应物

朝代:唐代

作者简介

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,他的诗作以描写山水田园和抒发个人情感为主,风格清新自然,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

我因病缠绵在长久的雨声中感到忧郁,时常听到东边六街的马车声响起,身体多病让我思念田园生活,而县里百姓的流亡又让我感到愧对俸禄,听说你要来探望我,我在西楼望着月亮,不知圆了多少次。

释义

移病:因病请假。

憛憛:忧郁、烦闷的样子。

鸣驺:指古代官员出行时车马的鸣叫声。

六街:指京城中的六条主要街道。

田里:指田园、家乡。

:指县,这里代指地方百姓。

流亡:指因战乱、灾荒等原因而流亡失所。

赏析

这首诗是韦应物病中抒怀之作,表达了诗人对田园生活的向往和对百姓疾苦的关切,前两句通过“移病憛憛久雨中”和“鸣驺时听六街东”的描写,营造出一种病中忧郁、孤独的氛围,同时暗示了诗人对官场生活的厌倦,后两句则直接表达了诗人对田园生活的向往和对百姓疾苦的愧疚之情,展现了诗人深厚的民本思想和人文关怀。

创作背景

这首诗创作于韦应物任苏州刺史期间,当时,韦应物因身体多病而请假在家休养,期间他深感官场生活的繁琐和压抑,同时也对百姓的疾苦深感关切,在这样的背景下,他创作了这首诗,以表达自己对田园生活的向往和对百姓的关切之情,这首诗不仅反映了韦应物个人的情感世界,也体现了唐代士人忧国忧民的社会责任感。

文章下方广告位